Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
observer coverage
Vertaling van "observer coverage" in Duits
Monitoring schemes shall be made sufficiently representative by adequately spreading observer coverage over the fleets, time and fishing areas.
Durch eine angemessene Streuung der Kontrollen durch Beobachter auf Flotten, Zeit und Fischereigebiete wird eine ausreichende Repräsentativität der Beobachterprogramme sichergestellt.
We are committed to working together to make 100% observer coverage a reality.
Wir sind entschlossen, gemeinsam dafür zu sorgen, dass die 100%ige Überwachung durch Beobachter in die Realität umgesetzt wird.
Allocation of additional days for enhanced observer coverage
Zuteilung zusätzlicher Tage für verstärkte Anwesenheit von Beobachtern
Allocation of additional days for enhanced scientific observer coverage
Zuweisung zusätzlicher tage bei verstärktem einsatz von wissenschaftlichen beobachtern
Member States shall ensure a minimum 10 % scientific observer coverage of trips for fishing vessels flying their flag.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass bei mindestens 10 % der Fangeinsätze von Fischereifahrzeugen unter ihrer Flagge wissenschaftliche Beobachter an Bord sind.
Secondly, Mr Freitas' report proposes to amend the provision whereby the regulation would impose full observer coverage in the fleets, and stipulate instead a sampling system.
Weiterhin schlägt Herr Freitas in seinem Bericht vor, die Bestimmung zu ändern, wonach die Verordnung einen ständigen Einsatz von Beobachtern in den Flotten vorschreibt, und statt dessen ein Auswahlsystem vorzusehen.
3.6.9 Article 30, concerning the national observer programme, is amended to extend national observer coverage to ensure coverage for
3.6.9 Bei Artikel 30 über "Nationale Beobachterprogramme" wird die Anwesenheit nationaler Beobachter so geändert, dass diese wie folgt anwesend sind
In respect of vessels active in the bluefin tuna fishery, each Member State shall ensure at least the following percentage levels of national observer coverage
In Bezug auf Schiffe, die Fischerei auf Roten Thun betreiben, gewährleistet jeder Mitgliedstaat zumindest die folgende Anwesenheitsrate für nationale Beobachter
the scientific observer coverage laid down in Article 29(1), and 60(1)(a) and (b)
der Umfang der Anwesenheit wissenschaftlicher Beobachter nach Artikel 29 Absatz 1 und Artikel 60 Absatz 1 Buchstaben a und b
Each Member State shall ensure national observer coverage on vessels active in the bluefin tuna fishery for at least
Jeder Mitgliedstaat gewährleistet, dass auf seinen Fangschiffen, die Fischerei auf Roten Thun betreiben, nationale Beobachter mindestens wie folgt anwesend sind
Union fishing vessels in possession of a Cook Islands' fishing authorisation, while operating in the Cook Islands' fishing areas shall ensure observer coverage in accordance with the relevant WCPFC conservation and management measures and the relevant Cook Islands' legislation.
Unionschiffe im Besitz einer von den Cookinseln erteilten Fanggenehmigung stellen sicher, dass sie für die Dauer ihrer Tätigkeiten in den Fanggebieten der Cookinseln entsprechend den einschlägigen Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen der WCPFC und den einschlägigen Rechtsvorschriften der Cookinseln Beobachter an Bord nehmen.
observer coverage laid down in Articles 6 and 15
der Umfang des Einsatzes von Beobachtern nach Artikel 6 und Artikel 15
The Commission has proposed that, as from 1 January 2004, individual Member States should themselves be responsible for deploying observers and bear all the costs relating to observer coverage.
Die Kommission schlägt vor, dass die einzelnen Mitgliedstaaten ab 1. Januar 2004 selbst für die Stationierung von Beobachtern sorgen und sämtliche Ausgaben im Zusammenhang mit dem Einsatz von Beobachtern tragen.
Synoniemen voor observer coverage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 44 ms.
