Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of DRMs
Vertaling van "of DRMs" in Duits
von DRM
Arguably, the widespread deployment of DRMs as a mode of fair compensation may eventually render existing remuneration schemes (such as levies to compensate for private copies) redundant, thereby justifying their phasing down or even out.
Der weitverbreitete Einsatz von DRMs als eine Möglichkeit, einen gerechten Ausgleich zu erzielen, könnte gegebenenfalls bereits existierende Vergütungssysteme (z. B. Abgabe für das Anfertigen von Privatkopien) überflüssig werden lassen und damit deren Abbau oder sogar völlige Abschaffung rechtfertigen.
Furthermore, there were various calls for financial support and various requests for promoting standards concerning the interoperability of DRMs.
Es gab mehrere Aufrufe zu finanzieller Unterstützung oder zur Förderung von Normen im Interesse der Interoperabilität der DRM-Systeme.
As lengthy discussions among stakeholders did not yet lead to the deployment of interoperable DRM solutions, there is in any case a need to set a framework for transparency of DRMs regarding interoperability, by ensuring proper consumer information with regards to usage restrictions and interoperability.
Da lang andauernde Diskussionen der Akteure bisher nicht zur Anwendung interoperabler DRM-Lösungen geführt haben, muss in jedem Fall ein Rahmen festgelegt werden für die Transparenz von DRM-Systemen bezüglich Interoperabilität, indem sichergestellt wird, dass der Verbraucher angemessene Informationen über Nutzungsbeschränkungen und Interoperabilität erhält.
This suggests destabilization of DRMs and hence of putative membrane domains. This could enable clustering to bigger membrane domain platforms in preparation for capacitation and acrosome reaction.
Diese Veränderungen könnten auf eine Destabilisierung von Membrandomänen hindeuten, um eine Zusammenlagerung zu größeren Domänenclustern zu erleichtern, möglicherweise in Vorbereitung auf Kapazitation und Akrosomenreaktion.
Examinations of DRMs and CDw78 microdomains using sucrose gradients as well as the analysis of HLA-bound peptides showed that the two types of microdomains are distinct from each other, but can be connected by weak interactions.
Untersuchungen an DRMs und CDw78 Mikrodomänen mittels Saccharose-Gradienten sowie die Analyse der HLAgebundenen Peptide zeigten, dass die beiden Formen von Mikrodomänen zwar verschieden voneinander sind, jedoch durch schwache Interaktionen auch miteinander in Verbindung stehen können.
But more transparency is required on the criteria that Member States use or will use to take into account the application of DRMs in determining remuneration schemes.
Es ist jedoch mehr Transparenz bezüglich der Kriterien erforderlich, die die Mitgliedstaaten benutzen beziehungsweise benutzen werden, um die Anwendung von DRM bei der Festlegung von Entgeltsystemen zu bestimmen.
The results of that Consultation demonstrated that the impact of DRMs on levy systems was given little consideration at this stage.
Die Ergebnisse dieser Konsultation zeigten, dass den Auswirkungen der digitalen Rechteverwaltung auf die Abgabensysteme im bisherigen Stadium keine große Aufmerksamkeit geschenkt wird.
Taken together these results underline once more the importance of DRMs in TSE-pathology and suggest that the described changes in DRM-sequestration could contribute to pathology in heterozygous carriers by a yet to be defined mechanism.
Im Ganzen betrachtet, bestätigen diese Ergebnisse die bereits vorgeschlagene Bedeutung von DRMs in der Pathologie von TSE-Krankheiten, allerdings durch einen neuen und vormals unbekannten Aspekt.
The legal framework for the protection of DRMs is set by Directive 2001/29/EC, currently being transposed by Member States.
Die rechtlichen Rahmenbedingungen für den Schutz von DRM sind in der Richtlinie 2001/29/EG festgelegt, die derzeit in den Mitgliedstaaten umgesetzt wird.
Content downloaded from the Internet to a PC will use a variety of DRMs (Digital Rights Management software).
Inhalte, die aus dem Internet auf einen PC heruntergeladen werden, verwenden unterschiedliche Digital-Rights-Management-Software (DRM-Software).
Synoniemen voor of DRMs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
