In this context, account must be taken of EC competition rules.
In jedem Fall müssen allerdings die gemeinschaftlichen Wettbewerbsbestimmungen respektiert werden.
Commission communication on the implementation and enforcement of EC environmental law
Mitteilung der Kommission über die Um- und Durchsetzung des Umweltrechts der Gemeinschaft
Commission sets out political guidelines for the future of EC development policy
Kommission legt die politischen Leitlinien für die künftige Entwicklungspolitik der Gemeinschaft dar
Annual programmes build on previous phases of EC assistance to the beneficiary countries.
Die Jahresprogramme bauen auf früheren Hilfsmaßnahmen der Kommission zugunsten der Empfängerländer auf.
The overall environmental performance of EC aid is evaluated regularly.
Moreover, efforts are pursued towards simplification and harmonisation of EC procedures.
Darüber hinaus werden die Bemühungen um eine Vereinfachung und Harmonisierung der EG-Verfahren fortgesetzt.
In some sectors, the very survival of EC firms was threatened.
In einigen dieser Sektoren war sogar das Überleben europäischer Unternehmen in Gefahr.
Market integration is an additional goal of EC competition policy.
Die Integration der Märkte ist ein weiteres Ziel der Wettbewerbspolitik der Gemeinschaft.
They are also extremely energy-saving through the standard use of EC fan motors.
Effective implementation of EC environmental law will use a combination of means.
Die wirksame Umsetzung des gemeinschaftlichen Umweltrechts wird durch eine Kombination verschiedener Mittel erreicht.
This is understandable due to the complexity of EC competition rules.
Dies ist angesichts der Komplexität der Wettbewerbsregeln der EG verständlich.
The use of EC technology was a premiere for us.
The effective application of EC competition rules also plays a vital role.
Die effektive Anwendung von Wettbewerbsregeln der EG spielt ebenfalls eine wesentliche Rolle.