Dann traten wir der EG bei, und alles änderte sich.
Then we joined the EC, and that all changed.
Dieser Prozess regionaler Integration war von der EG weitgehend unterstützt worden.
The EC has provided substantial support for this process of regional integration.
Die Zimmer im EG haben Terrassen und Zugang in den Garten.
The rooms on the ground floor have patios and garden access.
Schönes, ruhiges Appartment im EG mit Blick zum kleinen Hof.
China ist für die EG nicht immer ein bequemer Partner.
China is not always an easy partner for the EU.
Außerdem hilft die EG Indien bei der gezielteren Vorbereitung auf Naturkatastrophen.
The EU will also assist India to be better prepared for natural disasters.
Die von uns gebuchte Wohnung befand sich im EG des alten Bauernhauses.
Our booked apartment was on the ground floor of the old farmhouse.
Im EG sind Küche, Bad, Wohnzimmer und ein weiteres Zimmer vorhanden.
On the ground floor kitchen, living room and another room are available.
Im EG befindet sich eine überdachte Terrasse mit Blick zum Pool.
The ground floor opens to a roofed terrace with view over the pool.
Ich hatte das Zimmer im EG mit großem gemütlichen Bett.
I had the room on the ground floor with a large comfortable bed.
Wir wohnen im EG und stehen für Fragen zur Verfügung.
We live on the ground floor and are available to answer questions.
Ein separates WC mit Waschtisch befindet sich ebenfalls im EG.
A separate toilet with vanity is also located on the ground floor.
Im EG ist die große Wohnküche mit Kamin und Eßtisch.
On the ground floor is the large kitchen with fireplace and dining table.
