Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of Sumatra and Java
Vertaling van "of Sumatra and Java" in Duits
Sumatra und Java
Two hours later, waves reaching heights of forty metres swept into the coasts of Sumatra and Java, laying waste to three hundred villages and killing nearly thirty-six thousand people.
Zwei Stunden später trafen 40 Meter hohe Wellen die Küstenregionen um Sumatra und Java, über 300 Orte wurden verwüstet, fast 36000 Menschen starben.
The kings and cities of Sumatra and Java are mentioned in records from China, because ambassadors were sent there.
Die Könige und Städte auf Sumatra und Java sind in Aufzeichnungen aus China erwähnt, weil China Botschafter hatte.
A staggeringly beautiful land of volcanoes and tropical rainforest filled with all manner of unusual wildlife, the Indonesian islands of Sumatra and Java call out to explorers searching for something otherworldly.
Mit atemberaubend schöner Natur voller Vulkane und Regenwälder, in denen sich alle Arten ungewöhnlicher Kreaturen tummeln, locken die indonesischen Inseln Sumatra und Java Abenteurer an, die das besonders Außergewöhnliche suchen.
Krakatau, a small island group in the Sunda Strait between the islands of Sumatra and Java is one of the world's most famous volcanoes.
Krakatau, eine kleine Inselgruppe in der Sundastraße zwischen den Inseln Sumatra und Java, ist einer der berühmtesten Vulkane der Welt.
When Krakatoa, a volcano between the islands of Sumatra and Java, erupted on the 27th of August 1883, people in Europe and other continents found out about it the very next day: they read about it in the newspapers.
Als am 27. August 1883 der Vulkan Krakatau zwischen den Inseln Sumatra und Java explodierte, erfuhren Menschen in Europa und anderen Kontinenten das bereits am nächsten Tag.
In a joint conference on 16 December, the Dutch requested aid to strengthen the defence of Sumatra and Java.
Auf einer Stabskonferenz am 16. Dezember beschlossen die Alliierten, die Niederländer um Verstärkung ihrer Truppen auf Sumatra und Java zu bitten.
In the opinion of the victorious Allied powers in 1945, Lord Mountbatten, the Allied supreme commander in southeast Asia, was in charge of Sumatra and Java.
Gemäss den siegreichen Alliierten ist der Oberkommandierende für Südost-Asien, Lord Mountbatten, für Sumatra und Jawa verantwortlich.
Sangiang is an island midway in the Sunda Strait between the Indonesian islands of Sumatra and Java.
Sangiang (indonesisch Pulau Sangiang) ist eine indonesische Insel in der Mitte der Sundastraße zwischen Java und Sumatra.
Sediment cores from the Indian Ocean margin off the Indonesian islands of Sumatra and Java to Flores collected during RV SONNE cruises SO-184 and SO-189 provide high-resolution archives of environmental change during the late Quaternary.
Sedimentkerne vom Kontinentalrand des Indischen Ozeans von Sumatra über Java bis Flores bieten hochaufgelöste Archive dieser Umweltveränderungen.
There are two varieties: Trembalo Aceh of Sumatra and Java Trembalo.
Es gibt zwei Sorten: Trembalo Aceh aus Sumatra und Trembalo Java.
December 2018, Indonesia The tsunami that hit the coasts and beaches of the islands of Sumatra and Java on 23 of December 2018, has not been triggered by an earthquake.
Der Tsunami, der am 23.12.2018 auf die Küsten und Strände der Sundastraße in Indonesien (zwischen Sumatra und Java) traf, wurde nicht durch ein Erdbeben verursacht, sondern durch den Ausbruch des Vulkans Anak Krakatau bzw. den darauf folgenden Unterwasser-Erdrutsch.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
