Examples with "of Sysprep that" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Note We recommend that you use the latest version of Sysprep that is available for your operating system.
Hinweis: Wir empfehlen, die neueste Version von "Sysprep" zu verwenden, die für Ihr Betriebssystem erhältlich ist.
Earlier versions of Sysprep that shipped with Windows 2000 did not provide the ability to use one image across destination computers with multiple mass storage controllers.
Frühere Versionen von Sysprep, die mit Windows 2000 ausgeliefert wurden, boten nicht die Möglichkeit, ein Abbild für Zielcomputer mit mehreren Massenspeichercontrollern zu verwenden.
Always use the version of Sysprep that corresponds to the version of the Windows operating system that you deploy.
Verwenden Sie immer die Version von Sysprep , die der Version des Betriebssystems Windows entspricht, welches Sie bereitstellen.
For more information about using Sysprep, see the Sysprep documentation for the version of Sysprep that supports the version of the operating system running on the reference computer.
Weitere Informationen zur Verwendung von Sysprep finden Sie in der Dokumentation der Sysprep-Version, die die Betriebssystemversion unterstützt, die auf dem Referenzcomputer ausgeführt wird.
You must use only the version of Sysprep that is installed with the Windows image that you intend to configure.
If you deploy a service pack, use the version of Sysprep released with that specific service pack.
Wenn Sie ein Service Pack bereitstellen, verwenden Sie die Version von Sysprep , die durch dieses spezielle Service Pack freigegeben wird.
A mode of running Sysprep that postpones the first-run experience and allows OEMs to install additional drivers and applications, incorporate build-to-order customer information, and test the Windows installation.
Ein Modus zum Ausführen von Sysprep, der die erste Ausführung verschiebt und es OEMs ermöglicht, zusätzliche Treiber und Anwendungen zu installieren, Kundeninformationen für die Fertigung gemäß Auftrag einzubinden und die Windows-Installation zu testen.
There is no limit to the number of times that the Sysprep command can run on a computer.
Der Befehl sysprep kann beliebig oft auf einem Computer ausgeführt werden.
You must use only the version of the Sysprep tool that is installed with the Windows image that you intend to configure.
Sie dürfen nur die Version des Sysprep-Tools verwenden, die mit dem zu konfigurierenden Windows-Abbild installiert wurde.
The computer is configured to restart in Factory mode of Sysprep.
Der Computer wird für den Neustart im Herstellermodus von Sysprep konfiguriert.
You can use this version of Sysprep only on Windows XP installations.
Sie können diese Version von Sysprep nur bei Windows XP-Installationen verwenden.
The commands entered execute in a similar manner to an entry in cmdlines.txt of Sysprep.
Die eingegebenen Befehle werden wie eine Eingabe in cmdlines.txt von Sysprep ausgeführt.
Use this option if you want to run an uploaded application instead of Sysprep during image setup.
Verwenden Sie diese Option, wenn Sie während des Image-Setups eine hochgeladene Anwendung anstelle von Sysprep ausführen möchten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.