Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a code of conduct
Vertaling van "of a code of conduct" in Duits
Finally, the benefits of a code of conduct for competent authorities have not been fully reaped.
Schließlich wurden die Vorteile eines Verhaltenskodexes für die zuständigen Behörden nicht vollständig genutzt.
implementation of a code of conduct aimed at eliminating harmful tax competition
zur Umsetzung eines Verhaltenskodexes zur Beseitigung des schädlichen Steuerwettbewerbs
A next step in the implementation of a code of conduct can be characterised as the self applied quality label.
Ein nächster Schritt bei der Implementierung eines Verhaltenskodexes kann als selbst angewandtes Qualitätssiegel bezeichnet werden.
Most were against the establishment of a code of conduct for voluntary quality marks that would address transparency, impartiality, openness.
Mehrheitlich sprach man sich gegen die Aufstellung eines Verhaltenskodexes zur Gewährleistung von Transparenz, Unparteilichkeit und Offenheit im Zusammenhang mit freiwilligen Gütesiegeln aus.
Value and constraints of a code of conduct for restructuring.
Nutzen und Grenzen eines Verhaltenskodexes für Restrukturierung
future policy action with regard to derivatives markets and implementation of a code of conduct on the clearing and settlement of securities transactions
zu künftigen politischen Maßnahmen für Derivate märkte und zur Umsetzung eines Verhaltenskodexes für Clearing und Abwicklung bei Wertpapiergeschäften
The exposure draft is designed to help professional accountants in profit, not-for-profit, and government organisations to address issues relating to the developing, monitoring, reinforcing, and reporting of a code of conduct.
Der Entwurf ist darauf ausgerichtet, Wirtschaftsprüfer in privatwirtschaftlichen, gemeinnützigen und Regierungsorganisationen beim Umgang mit Themen der Entwicklung, Überwachung, Durchsetzung und Berichterstattung im Rahmen eines Verhaltenskodexes zu helfen.
Finally, the conclusion of a code of conduct on countering terrorism is a major political success and proves that, despite the sensitivities in the region, the partners in the process are willing to act together to combat this scourge that affects us all.
Schließlich ist der Abschluss eines Verhaltenskodexes für die Terrorismusbekämpfung ein wesentlicher politischer Erfolg und beweist, dass die Partner des Prozesses trotz der Sensibilitäten in der Region gewillt sind, gemeinsam gegen diese Geißel, die uns alle betrifft, vorzugehen.
Another issue is the enactment of a code of conduct comprising ethical, social and environmental clauses intended for European undertakings that make direct investments.
Ein anderes Problem ist die Festlegung eines Verhaltenskodexes mit ethischen, sozialen und ökologischen Vorschriften für europäische Unternehmen, die Direktinvestitionen in Entwicklungsländern tätigen.
Finally, the adoption of a code of conduct on countering terrorism by the Barcelona Summit constitutes a significant political success and demonstrates that despite the sensitivities in the region, the partners in the process are willing to address together this scourge, which affects us all.
Schließlich ist festzuhalten, dass die Annahme eines Verhaltenskodexes für die Terrorismusbekämpfung auf dem Gipfeltreffen von Barcelona einen bedeutenden politischen Erfolg darstellt und zeigt, dass die Partner des Prozesses trotz der Empfindlichkeiten in der Region bereit sind, diesem uns alle betreffenden Übel gemeinsam entgegenzutreten.
It foresees the adoption of a code of conduct applicable to all border control operations coordinated by the Agency and of a code of conduct for return.
Er sieht die Ausarbeitung eines Verhaltenskodexes für alle von der Agentur koordinierten Grenzkontrolleinsätze und eines Verhaltenskodexes für Rückführungen vor.
Setting of general principles and of a code of conduct for environmental-friendly behavior.
Erarbeitung allgemeiner Prinzipien und eines Verhaltenskodex in Bezug auf ein umweltschonendes Verhalten des Unternehmens.
The concept of a code of conduct drawn up by the professionals is one path to be explored.
Das Konzept eines von Berufsangehörigen ausgearbeiteten Verhaltenskodex wäre zu prüfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 143 ms.
