We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The blanket as set forth in claim 1 or 2, characterized in that said underside (13) is made of a diffused air-permeable polyamide fabric.
Decke nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseite (12) aus einem diffus luftdurchlässigen Polyamidgewebe besteht.
Bondable decorative film according to claims 1 to 4, characterised in that the layer b is opaquely coloured and in that at least one of the two adheringly bonded surfaces of layers a or b carries a design of a diffused dyestuff.
Verklebbare Dekorfolie nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht b deckend eingefärbt ist und wenigstens eine der beiden haftend verbundenen Oberflächen der Schichten a bzw. b ein Dekor aus einem eindiffundierten Farbstoff trägt.
A memory according to claim 1, characterized in that the sources of the floating gate transistors of a common line are formed of a diffused semiconductive line also forming the drain of the selection transistor.
Speicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Source-Zonen der Transistoren mit schwebendem Gate einer gleichen Zeile von einer diffundierten halbleitenden Zeile gebildet sind, die auch die Drain-Zone des Wähltransistors bildet.
The device according to any one of claims 1 to 10, wherein said pressure sensor (C) is provided in the form of a diffused semiconductor type pressure transducer.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei der der Drucksensor (C) in der Form eines Druckwandlers nach Art eines diffundierten Halbleiters vorgesehen ist.
According to dimension, political field and country the effect of the frame-giving forces and among these governmental actions, are differentially shaped, which adds to the overall picture of a diffused statehood.
Je nach Dimension, Politikfeld und Land ist die Wirksamkeit der Weichensteller und darunter des staatlichen Handelns höchst unterschiedlich ausgeprägt, was zum Gesamtbild zerfaserter Staatlichkeit führt.
Interestingly enough, the "cities" scenario proves to be at the same time the most cohesive and the most expansionary, shedding some doubts on the traditional equity/efficiency trade-off through an intermediate strategy based on the exploitation of a diffused territorial capital.
Interessanterweise zeigt sich das "Städte"-Szenario als das geschlossenste und gleichzeitig das expansionistischste, was - unter Berücksichtigung einer Übergangsstrategie, die auf der Ausnutzung eines diffusen territorialen Kapitals basiert - Zweifel am traditionellen Kompromiss zwischen Gerechtigkeit und Effizienz aufkommen lässt.
In the region of the scale the display plane is in the form of a diffused surface (4). The pointer is formed by a pivoting laser beam directed at an angle to the diffused surface using vertically incident light illumination.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Anzeigenebene im Anzeigebereich der Skala als diffuse Oberfläche (4) ausgebildet ist, sowie der Zeiger durch einen schwenkbaren Laserstrahl (1) gebildet ist, der in Auflichttechnik auf die diffuse Oberfläche abgebildet wird.
It is worth paying attention also to the AIDS virus, the last stages of which the symptom of dementia in the form of a diffused consciousness will manifest itself in any case.
Es lohnt sich, auch auf den AIDS-Virus zu achten, die letzten Stadien, von denen sich das Symptom der Demenz in Form eines diffusen Bewusstseins auf jeden Fall manifestiert.
The output stage according to claim 3, wherein said biasing resistance (RP2) is integrated in the form of a diffused region, wholly contained within a base region of said interdigitated structure of said output PNP transistor (Q1).
Ausgangsstufe nach Anspruch 3, wobei der Vorbelastungswiderstand (RP2) in Form eines diffundierten Bereichs integriert ist, der vollständig in einem Basisbereich der interdigitalen Struktur des Ausgangs-PNP-Transistors (Q1) enthalten ist.
The spirit of "fasìn di bessoi", which means doing it yourself on your own, stimulated the creation of a diffused ground-roots social organization which was in a position to resolve the most immediate problems.
Der Geist des "fasìn di bessoi", das heißt des Selbermachens, führt zur Schaffung einer ausgedehnten sozialen Basisorganisation, die in der Lage ist, grundlegende Bedürfnisse zu erfüllen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.