We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These forums constituted a preparation of a programmatic foundation, which shall be decided in a second international miners' conference.
Diese Foren waren eine Vorbereitung einer programmatischen Grundlage, die auf einer zweiten internationalen Bergarbeiterkonferenz beschlossen werden soll.
You can specify that requests be delivered by means of a programmatic interface specific for manual keying.
Sie können festlegen, dass Anforderungen mittels einer programmatischen Schnittstelle zugestellt werden, die speziell für die manuelle Schlüsselerstellung gilt.
This shared platform provided the opportunity to explore how each element might work as part of a programmatic whole, one design informing another.
Diese gemeinsam genutzte Plattform bot die Möglichkeit zu erkunden, wo sich die einzelne Elemente ins programmatische Ganze einfügen und wie die Entwürfe miteinander agieren können.
International law that is not directly applicable or "self-executing" is generally of a programmatic nature - i.e. it is primarily up to national legislatures to implement it.
Völkerrecht, das nicht direkt anwendbar beziehungsweise "self-executing" ist, hat meist programmatischen Charakter und richtet sich in erster Linie an den Gesetzgeber zur Umsetzung.
The sketch-like evening is the beginning of a programmatic journey, which in the new season concerns itself with various languages and methods, spaces, situations and identities of the choreographic.
Der inszenierte Abend steht skizzenhaft am Beginn einer programmatischen Reise, die sich in der neuen Spielzeit mit unterschiedlichen Sprachen und Mitteln, Räumen, Situationen und Identitäten des Choreografisc
I would like to begin by giving an overview of a programmatic which helps reveal my subject.
Ich möchte eine Programmatik voranstellen, die mein Thema beleuchten soll.
What is all the more dangerous is that councilism often does not announce itself by its name and hides itself behind a formal recognition of a programmatic framework and centralized organization.
Sie ist um so gefährlicher, weil der Rätekommunismus sehr oft nicht die Dinge beim Name nennt, nicht offen auftritt und hinter der formellen Anerkennung des zentralisierten organisatorischen und programmatischen Rahmens sich versteckt.
In place of a preface and as sort of a programmatic statement delineating the field of poetry the editor would tend to subscribe to
Anstelle eines Vorworts gedacht zur programmatischen Absteckung einer Lyrikauffassung, der sich der Herausgeber ohne Weiteres anschließen würde
Methodologically, these theoretical assumptions find expression in a new procedure of gathering left-right-positional data, in the development of a programmatic similarity index, in an analysis of a party competition model that considers issue-ownership, and in a proposal for a new party system typology.
Methodisch schlagen sich diese theoretischen Annahmen in einem neuen Verfahren zur Erhebung von Links-Rechts-Positionsdaten, der Entwicklung eines programmatischen Ähnlichkeitsindexes, in der Analyse eines Parteienwettbewerbmodells mit Issue-Ownership sowie in einem Vorschlag für eine neue Parteiensystemtypologie nieder.
That is why as part of a programmatic advertising campaign use was made of the B2B audience of ISH, a world-leading trade fair for innovative bathrooms, energy-efficient heating technology, air-conditioning technology and renewable energy.
Daher wurde im Rahmen einer Programmatic Advertising-Kampagne die B2B Audience der ISH als Weltleitmesse für innovative Badezimmer, energieeffiziente Heizungstechnik, Klimatechnik und erneuerbare Energien genutzt.
1990 until today Time after reunification, reorganisation of the foundation, development of a programmatic funding activity
Zeit nach der Wende, Neugliederung der Stiftung, Aufbau einer programmatischen Fördertätigkeit
Max Bill raised them to the status of a programmatic agenda.
Although Karayev's composition bears all the signs of a programmatic work, with the title, subtitle, individual sections, and use of the musical material of the film soundtrack, he once again, as in Leyla and Mejnun, avoided the path of musical illustration.
Titel, Untertitel und Satzüberschriften des Werkes sowie der Rückgriff auf eine Filmmusik sprechen zwar für eine programmatische Komposition, doch wie in Leyla und Mejnun hat Karajew auch hier die pure musikalische Illustration vermieden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.