Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of application of the code
Vertaling van "of application of the code" in Duits
der Anwendung des Zollkodex
Since those rules aim at preventing the economic operators concerned from the adverse and unintended consequences of the merger in the Code of the processing under customs control procedure with the inward processing procedure, they should apply retroactively from the date of application of the Code.
Da diese Vorschriften die Wirtschaftsbeteiligten vor den nachteiligen und unbeabsichtigten Folgen der Verschmelzung des Verfahrens der Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung mit dem Verfahren der aktiven Veredelung im Zollkodex schützen sollen, sollten sie rückwirkend ab dem Zeitpunkt der Anwendung des Zollkodex gelten.
The Work Programme is in particular important for the establishment of the transitional measures related to the electronic systems and the time limit for the deployment of the systems that are not yet operational by the date of application of the Code - 1 May 2016.
Das Arbeitsprogramm ist insbesondere für die Ausarbeitung der Übergangsmaßnahmen für die elektronischen Systeme und die Frist für die Inbetriebnahme der Systeme wichtig, die bis zum Datum der Anwendung des Zollkodex - dem 1. Mai 2016 - noch nicht betriebsbereit sind.
It lists the electronic systems referred to in Article 16(1) which are necessary for the application of the provisions of the Code and for which a transitional period is to be envisaged, from the date of application of the Code but not beyond 31 December 2020
es nennt die elektronischen Systeme gemäß Artikel 16 Absatz 1, die für die Anwendung der Bestimmungen des Zollkodex erforderlich sind und für die ab dem Zeitpunkt der Anwendung des Zollkodex, jedoch nicht über den 31. Dezember 2020 hinaus, ein Übergangszeitraum vorzusehen ist
Another consequence of the broad scope of application of the code of conduct and the Directive is their impact on airlines, which can be established inside or outside the EU.
Eine andere Folge des breiten Geltungsbereichs des Verhaltenskodex und der Richtlinie sind ihre Auswirkungen auf die Fluggesellschaften, die sowohl innerhalb als auch die außerhalb der EU niedergelassen sein können.
However, the EDPS notes that the scope of application of the code of conduct is not identical to the scope of Directive 95/46/EC.
Der EDSB stellt jedoch fest, dass der Geltungsbereich des Verhaltenskodex nicht mit demjenigen der Richtlinie 95/46/EG identisch ist.
Ten years of application of the Code of Conduct have shown that the fundamental elements of a common approach to the control of conventional arms exports by Member States are well and truly in place.
Nach zehnjähriger Anwendung des Verhaltenskodexes zeigt sich, dass die Grundvoraussetzungen für ein gemeinsames Vorgehen bei der Kontrolle der Ausfuhr konventioneller Waffen durch die Mitgliedstaaten durchaus gegeben sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 120 ms.
