Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of both method
Vertaling van "of both method" in Duits
von Methode
Furthermore, it is necessary to have a union of both method and wisdom - in other words, method and discriminating awareness - when we're engaged in trying to understand reality such that, at every level, we are dealing with both aspects together.
Außerdem ist es notwendig, eine Vereinigung von Methode und Weisheit zu haben - mit anderen Worten, eine Vereinigung von Methode und unterscheidendem Gewahrsein - wenn wir versuchen, die Realität zu verstehen, so dass wir auf jeder Ebene mit beiden Aspekten gemeinsam umgehen.
By materializing the Design Thinking process, we increase the efficiency and sustainability of both method and mindset...
Durch die Materialisierung des Design Thinking Prozesses steigern wir Effizienz und Nachhaltigkeit bei der Implementierung von Methode und Mindset...
Additional modules within higher education and from other academic areas expand the options provided in terms of both method and content.
Weitere Module im Rahmen der Weiterbildung und aus anderen Fachgebieten ergänzen und vertiefen die Angebote methodisch und inhaltlich.
I believe that we must now try, following your debates, to define the key ways, in terms of both method and means, in order to ensure compliance with this imperative.
Meiner Ansicht nach müssen wir heute im Anschluss an Ihre Aussprache versuchen, die Grundlinien bezüglich der Methode und der Maßnahmen festzulegen, die es uns ermöglichen, dieser Verpflichtung nachzukommen.
In terms of both method and objective - political integration or cooperation - we think it is counterproductive to be constantly brandishing the prospect of a unitary and integrated supranational power.
Was sowohl die Vorgehensweise als auch das Ziel - politische Integration oder Zusammenarbeit - betrifft, so ist unserer Meinung nach die ständig herbeigeredete Perspektive eines supranationalen, einheitlichen und integrierten Zusammenschlusses kontraproduktiv.
In terms of both method and objective - political integration or cooperation - we think it is counterproductive to be constantly brandishing the prospect of a unitary and integrated supranational power.
Was sowohl die Vorgehensweise als auch das Ziel - politische Integration oder Zusammenarbeit - betrifft, so ist unserer Meinung nach die ständig herbeigeredete Perspektive eines supranationalen, einheitlichen und integrierten Zusammenschlusses kontraproduktiv.
Since a plant's life cycle is highly integrated, special importance is attached to a holistic, multidisciplinary approach in terms of both method and content.
Aufgrund der starken Vernetzung des Plant-Life-Cycle kommt einer ganzheitlichen, disziplin-übergreifenden Betrachtungsweise sowohl inhaltlich als auch methodisch eine besondere Bedeutung zu.
1.1 The Commission communication makes a major contribution to the launch of a very necessary debate on the EU and represents considerable progress on past endeavours in the area of EMU in terms of both method and content.
1.1 Die Mitteilung der Kommission ist ein wichtiger Beitrag für den Start einer dringend erforderlichen Debatte über die EU und ein - im Vergleich zu den in der Vergangenheit im Bereich der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) angewandten Methoden und Inhalten - großer Schritt nach vorne.
Any administrative framework has important implications in terms of both method and content.
Jeder verwaltungsmäßige Rahmen hat enorme Auswirkungen auf die Modalitäten wie auf den Inhalt der praktischen Umsetzung.
I believe that we must now try, following your debates, to define the key ways, in terms of both method and means, in order to ensure compliance with this imperative.
Meiner Ansicht nach müssen wir heute im Anschluss an Ihre Aussprache versuchen, die Grundlinien bezüglich der Methode und der Maßnahmen festzulegen, die es uns ermöglichen, dieser Verpflichtung nachzukommen.
Synoniemen voor of both method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 101 ms.
