Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of broadcasting programmes
Vertaling van "of broadcasting programmes" in Duits
von Rundfunkprogrammen
As already outlined in recitals 91 and 92 above, the German authorities maintain that the measure represents a compensation for a service of general economic interest, i.e. the transmission of broadcasting programmes over the DVB-T platform.
Wie bereits in den Erwägungsgründen 91 und 92 erläutert, hält Deutschland daran fest, dass es sich bei der Maßnahme um einen Ausgleich für die Erbringung einer Dienstleistung von gemeinwirtschaftlichem Interesse - in diesem Falle die Übertragung von Rundfunkprogrammen über die DVB-T-Plattform - handele.
The German authorities maintain that the transmission of broadcasting programmes by the private broadcasters over the digital terrestrial platform constitutes a service of general economic interest, which is, according to the German authorities, in line with the Switchover communication.
Deutschland behauptet, dass die Ausstrahlung von Rundfunkprogrammen durch private Rundfunkanbieter per digitaler Terrestrik eine Dienstleistung von allgemeinwirtschaftlichem Interesse darstellt und folglich nicht im Widerspruch zur Mitteilung über den digitalen Umstieg steht.
Public television must be involved in on-demand video and all methods of broadcasting programmes.
Die öffentlichen audiovisuellen Dienste müssen beim Video-on-Demand und allen Formen der Programmübertragung präsent sein.
Handles appeals against decisions of the management on the classification of broadcasting programmes and the eligibility for protection of works and arrangements of free works
behandelt in erster Instanz Rekurse gegen Entscheide der Geschäftsleitung über die Einstufung von Sendeprogrammen und über die Schutzfähigkeit von Werken und Bearbeitungen freier Werke
Second, the attribution of the licences concerned specifically the transmission of broadcasting programmes on the DVB-T platform.
Zweitens betraf die Zuweisung der Lizenzen ausschließlich die Übertragung von Fernsehprogrammen über DVB-T.
The Swiss radio industry has joined forces with the aim of broadcasting programmes in digital form only from 2020, primarily via DAB+.
Die Schweizer Radiobranche verfolgt mit vereinten Kräften das Ziel, Programme ab 2020 nur noch digital und hauptsächlich über DAB+ zu verbreiten.
Homepage - Ruth Hieronymi Print Version: Better Access for People with Disabilities by Subtitling of broadcasting programmes is already EU law
Ruth Hieronymi: Besserer Zugang für Menschen mit Behinderungen durch Untertitelung von Fernsehsendungen ist bereits im EU-Recht verankert.
The public broadcasters are given the right to broadcast programmes on the public channels by Article 31 of the Media Act, and the Commission considers that the main task of broadcasting programmes is clearly entrusted to the public broadcasters.
Gemäß Artikel 31 MG haben die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten das Recht, Sendungen auf den öffentlich-rechtlichen Kanälen zu übertragen, und die Kommission ist der Ansicht, dass die wesentliche Aufgabe der Ausstrahlung von Rundfunkprogrammen den öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in hinreichender Weise übertragen wurde.
Synoniemen voor of broadcasting programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 36 ms.
