We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von codierten Daten
der codierten Daten
kodierter Daten
Digital circuit extracting synchronism signals from a serial flow of coded data.
Digitale Schaltung zum Extrahieren von Synchronsignalen aus einer seriellen Folge von codierten Daten.
The method of claim 6, wherein the encoding of the block of data comprises encoding the block of data in accordance with a convolutional code to obtain the block of coded data.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Codieren des Datenblocks Folgendes aufweist: Codieren des Datenblocks gemäß einem Faltungscode, um den Block von codierten Daten zu erhalten.
A method according to claim 5, wherein the amount of coded data transmitted in the first frames and in the second frames corresponds to a certain fixed amount of original data.
Verfahren gemäß Anspruch 5, wobei die Menge der codierten Daten, die in den ersten Rahmen und in den zweiten Rahmen gesendet werden, einer bestimmten festgelegten Menge ursprünglicher Daten entsprechen.
Export of coded data to use in other statistic programs such as SPSS, Matlab or Excel
Export der codierten Daten zur Weiterverwendung in anderen Statistikprogrammen wie z.B. XSPSS, Matlab oder Excel
The invention proposes the use of a standardised multiple binary input unit (3), which was originally provided for the connection of switching sensors, in an installation bus system for the detection of coded data.
Mit der Erfindung wird vorgeschlagen, in einem Installationsbussystem zur Erfassung von codierten Daten ein standardisiertes, ursprünglich zum Anschluß von Schaltsensoren vorgesehenes, Mehrfach-Binär-Eingabegerät (3) zu verwenden.
The moving picture coding apparatus as defined in claim 6 wherein the coding means inserts combinations of coded data of the two adjacent still pictures, corresponding to coded data of plural still pictures between the coded data of the two adjacent still pictures.
Bewegtbild-Codiervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Codiermittel Kombinationen von codierten Daten der zwei Nachbar-Stehbilder, die codierten Daten von mehreren Stehbildern entsprechen, zwischen die codierten Daten der zwei Nachbar-Stehbilder einfügen.
Device for the optical recognition of coded data on a diagnostic test strip.
Vorrichtung zur optischen Erkennung einer Codierung auf einem Diagnoseteststreifen.
Method for optimizing, under resource constraints, of the size of coded data blocs
Verfahren zur Optimisierung, unter Betriebsmittelzwangsbedingungen, der Grösse von kodierten Datenblöcken
Reproduction of coded data is allowed within defined limits by the producer of the coded data for friends or relatives for example, yet large-scale duplication of the coded data is seen as an act of piracy.
Insbesondere ist eine Weitergabe der verschlüsselten Daten in begrenztem Rahmen durch den Erzeuger der verschlüsselten Daten zum Beispiel an Freunde oder Bekannte erlaubt, während lediglich eine massenhafte Vervielfältigung der verschlüsselten Daten als Raubkopieren angesehen wird.
The method of claim 28, wherein the decoding of only the portion of the encoded data comprises decoding the encoded data starting with the highest level of importance and proceeding in sequence to the lower importance levels until a predetermined amount of coded data has been decoded.
Verfahren nach Anspruch 28, bei welchem das Dekodieren nur des Abschnittes der kodierten Daten das Dekodieren der kodierten Daten, beginnend mit dem höchsten Wichtigkeitsniveau und fortschreitend in Abfolge zu den tieferen Wichtigkeitsniveaus umfasst, bis eine vorbestimmte Menge an kodierten Daten dekodiert worden ist.
A system according to claim 4, characterized in that a coding parameter includes a first parameter indicating a target amount of coded data and second parameter indicating a criterion for determining whether data is valid, and a quantize characteristic value.
System nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kodierparameter einen ersten Parameter, der einen Zielwert der kodierten Daten anzeigt, und einen zweiten Parameter, der ein Kriterium für die Bestimmung, ob Daten gültig sind, und einen Quantisierungscharakteristikwert umfaßt.
A code (C) consisting of coded data or information in the form of a two-dimensional matrix is used to assign the information to the individual resources, said matrix having a rank (d) that is greater than or equal to 2.
Für die Zuordnung der Information zu den einzelnen Ressourcen wird ein Code (C) aus codierten Daten bzw. Informationen in Form einer zweidimensionalen Matrize verwendet, wobei diese Matrize einen Rang (d) größer oder gleich 2 hat.
Identity-verification of the passenger will be carried out offline on the basis of coded data, stored locally on the ticket or passport.
Eine Identitätsüberprüfung des Inhabers eines Tickets oder Ausweises wird also Offline an Hand kodierter auf dem Ausweis gespeicherter Daten vor Ort vorgenommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.