I'll be waiting for you with a couple of cold ones.
Ich werde auf dich mit ein paar kalten Bierchen warten.
One cup of cold coffee with ice give you sublime joys.
Eine Tasse kalten Kaffee mit Eis gibt Ihnen erhabene Freuden.
On game nights, they order pizza and plenty of cold liquid bread.
An Spielabenden bestellen sie Pizza und reichlich kaltes flüssiges Brot.
You'll want eggs with salt and a glass of cold beer.
Du brauchst Eier mit Salz und ein Glas kaltes Bier.
With every tick of the clock, he felt another wave of cold sweat.
Mit jedem Ticken der Uhr kam ein weiterer Schwall kalter Schweiß über ihn.
Therefore, the possession of cold weapons has turned into an art.
Daher hat sich der Besitz kalter Waffen zu einer Kunst entwickelt.
In the summer heat, nothing beats a drink of cold spring water.
In der Sommerhitze gibt es nichts Besseres als einen Schluck kaltes Quellwasser.
She offered me a glass of cold cow juice from the fridge.
Sie bot mir ein Glas kalten Muh-Saft aus dem Kühlschrank an.
Winter is almost over and with it the trouble of cold feet.
Der Winter ist da und damit für viele auch das Problem kalter Füße.
All that's missing is a waiter with a tray of cold drinks.
Es fehlt nur ein Kellner mit Tablett und kalten Getränken.
The old nanny muttered that the boy would catch his death of cold barefoot.
Die alte Nanny murmelte, der Junge werde sich barfuß den Tod holen.
For my plants, I prefer using warm water instead of cold.
Für meine Pflanzen benutze ich lieber warmes Wasser statt kaltem.
The slithering sensation of cold metal against his skin made him shiver.
Das Gefühl von kaltem Metall auf seiner Haut ließ ihn erschaudern.