Examples with "of desynchronization of" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The results are discussed with regard to current views about the causes of desynchronization of the excitation in smooth muscles.
Die Ergebnisse werden insbesondere im Hinblick auf die möglichen Ursachen der Desynchronisation im Erregungsablauf bei glatten Muskeln diskutiert.
Andere resultaten
Added pressure comes from the increasing likelihood of a full-blown desynchronization of U.S.-China monetary policy.
Zusätzlicher Druck kommt aus der steigenden Wahrscheinlichkeit eines ausgewachsenen Abstimmungsmangels in der Währungspolitik zwischen den USA und China.
In 95% of cases, this desynchronization of horse/rider combination causes a fault.
In 95% der Fälle führt dieses "Missverständnis" zwischen Reiter und Pferd zu einer 4-Punkte-Strafe.
Desynchronization of operations tracking to give more flexibility and agility.
Switching Xbox Live Accounts on the Xbox App can result in a temporary desynchronization of save data.
Ein Wechsel des Xbox Live-Kontos in der Xbox-App könnte die gespeicherten Daten vorübergehend desynchronisieren.
The invention relates to a method for reducing the desynchronization of neuronal brain activity and to a device and coil suitable for said method.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduktion der Desynchronisation neuronaler Hirnaktivität sowie eine dafür geeignete Vorrichtung und Spule.
In this multi-oscillator picture, certain features of the whole-leaf rhythm can be understood as a desynchronization of the population due to noise and synchronization due to common environmental stimuli, respectively.
In diesem Multioszillatoren-Bild können bestimmte Eigenschaften des Rhythmus des ganzen Blattes als eine rauschbedingte Desynchronisation der Population, bzw. als eine durch Umweltsignale induzierte Synchronisation, verstanden werden.
Katja Berger collects newspapers, photos, old books and starts to clip and rearrange them to create and build up new artworks - desynchronizations of town portraits, socio-historical papers, fashion reports, typographies.
Katja Berger sammelt Zeitungen, Fotos, alte Bücher und beginnt diese auszuschneiden, neu anzuordnen und so Bilder aufzubauen - Versatzstücke aus Stadtportraits, soziohistorischen Abhandlungen, Modestrecken und Typografie.
Through an operation involving the desynchronization of sound and image, Isabelle Prim creates a gap between the plot and her commentary, and increases the number of image-related signifiers, to the point of introducing doubt about what we are being shown.
Durch die Entkopplung von Ton und Bild kreiert Isabelle Prim eine Lücke zwischen der Handlung und ihrem Kommentar und erhöht die Zahl der bildbezogenen Signifikanten bis zu dem Punkt, an dem wir beginnen dem, was wir gezeigt bekommen, zu misstrauen.
Abstract: This contribution takes its starting point from the assumption held by a theory of differentiation that the political shaping of society is challenged by an increasing desynchronization of distinct social sub-areas.
Zusammenfassung: Dieser Beitrag geht zunächst von der differenzierungstheoretischen Annahme aus, dass politische Gestaltung durch eine tendenziell zunehmende Desynchronisation verschiedener gesellschaftlicher Teilbereiche herausgefordert ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.