Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Desynchronisation
Vertaling van "der Desynchronisation" in Engels
desynchronization
desynchronizing
desynchronisation
Auch der Betrag der Desynchronisation erhält einen numerisch eindeutigen Wert.
Also the amount of de-synchronization was given an exact numerical value.
Nach der Desynchronisation musste die Uhr manuell zurückgesetzt werden.
After desynchronizing, the clock needed to be reset manually.
Die Ergebnisse werden insbesondere im Hinblick auf die möglichen Ursachen der Desynchronisation im Erregungsablauf bei glatten Muskeln diskutiert.
The results are discussed with regard to current views about the causes of desynchronization of the excitation in smooth muscles.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduktion der Desynchronisation neuronaler Hirnaktivität sowie eine dafür geeignete Vorrichtung und Spule.
The invention relates to a method for reducing the desynchronization of neuronal brain activity and to a device and coil suitable for said method.
Die Technik löst das Problem der Desynchronisation von motorisch evozierten Potentialen (MEP) durch zwei Kollisionen im Verlauf des peripheren Nervs.
It solves the problem of desynchronisation of motor evoked potentials by two collisions along the peripheral nerve.
Die beiden Summanden im Zähler repräsentieren (zusammen mit dem Nenner) schön die beiden Effekte der Zeitdilatation und der Desynchronisation.
The two terms in the numerator beautifully represent (together with the denominator) the effects of time dilation and desynchronization.
Eine wichtige Konsequenz ist, dass die Amplituden-Phasen-Kopplung in Quantenpunktlasern, die häufig durch den $\alpha$-Faktor beschrieben wird, von diesem aufgrund der Desynchronisation von optischem Gewinn und Brechungsindexänderung abweicht.
An important consequence is that the amplitude-phase coupling in quantum-dot lasers, commonly described by the alpha-factor, differs from conventional descriptions due to the desynchronization of gain and refractive index.
Dieser Angriff erzeugt einen Zustand der Desynchronisation auf jeder Seite der TCP-Verbindung, der den Diebstahl der Sitzung ermöglicht.
This attack creates a desynchronization state on both side of the TCP connection, allowing the session hijack.
Wie können generell solche Ereignis-Koordinaten ineinander umgerechnet werden, wenn man die relativistischen Effekte der Zeitdilatation, der Längenkontraktion und der Desynchronisation berücksichtigt, die wir im Abschnitt B aus Einsteins Grundpostulaten hergeleitet haben?
How can we, in general, convert such event coordinates, given that we account for the relativistic effects of time dilation, length contraction and desynchronization derived in section B from Einstein's basic postulates?
Bei der Desynchronisation wird zum einen die Verknüpfung der Struktur von Google AdWords Kampagnen und der entsprechenden Struktur in etracker Analytics aufgehoben.
With desynchronisation, the link between the structure of Google AdWords campaigns and the corresponding structure in etracker Analytics is removed.
Probleme mit der Desynchronisation des Audios und Videos nach der Bearbeitung gelöst
Fixed the issue with desynchronizing of audio and video after editing
Es hat somit die Stunde der Desynchronisation geschlagen! Die Geldpolitik der wichtigsten Zentralbanken tritt in eine Phase der Divergenz ein.
The blocs are decoupling and, as a consequence, the monetary policies of the major central banks are starting to diverge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Desynchronisation in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 49 ms.
