Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of developing the new
Vertaling van "of developing the new" in Duits
Entwicklung des neuen
Entwicklung der neuen
This engagement should not only relate to an improved compliance record, but also to an active support for the process of developing the new market and network operation rules.
Dieses Engagement sollte sich nicht nur auf eine bessere Einhaltung der Vorschriften beschränken, sondern auch aktive Unterstützung bei der Entwicklung des neuen Marktes und Netzbetriebsvorschriften beinhalten.
As a selected development partner, Bertrandt provided support for the process of developing the new Rolls-Royce Ghost and became deeply immersed in the world of Rolls-Royce Motor Cars.
Als ausgewählter Entwicklungspartner unterstützte Bertrandt die Entwicklung des neuen Rolls-Royce Ghost und tauchte tief in die Welt der Rolls-Royce Motor Cars ein.
We are in midst of developing the new PeterConnects Attendant X.
Derzeit kümmern wir uns intensiv um die Entwicklung des neuen PeterConnects Attendant X.
The team is in the short strokes of developing the new software interface.
Das Team gibt der Entwicklung der neuen Software-Schnittstelle die letzten Schliffe.
It must be stressed, in the context of developing the new framework for youth policy cooperation, that the youth policy guidelines were laid down in a dialogue with young people themselves.
In Zusammenhang mit der Entwicklung des neuen Rahmens der jugendpolitischen Zusammenarbeit ist besonders hervor zu heben, dass die jugendpolitischen Leitlinien im Dialog mit den Jugendlichen selbst festgelegt werden.
The cost of developing the new outlets resulted in substantial start-up losses, which were offset only partially by action to optimise costs.
Die Erschliessungskosten der neuen Standorte haben zu empfindlichen Anfangsverlusten geführt, die nur teilweise durch Kostenoptimierungen ausgeglichen werden konnten.
The process of developing the new colour scheme has been rooted in a body-mind philosophy: the belief that our bodies long to be cared for, to be heard, and to have space.
Der Entwicklungsprozess eines neuen Farbschemas ist in einer Philosophie von Körper und Geist verwurzelt: der Überzeugung, dass der menschliche Körper Zuneigung, Gehör und Freiraum bekommen möchte.
The focus of developing the new specification, Book 18, was to demonstrate the potential of new architecture and new functionalities which can create value for developers, installers and users of outdoor lighting.
Bei der Entwicklung der neuen Spezifikation, dem Book 18, ging es vor allem darum, das Potenzial der neuen Architektur und Funktionalität zu zeigen, die für Entwickler, Installateure und Anwender von Außenbeleuchtungen einen Mehrwert schaffen können.
As part of developing the new model, the IASB introduced some alternatives to hedge accounting as a means to reflect risk management activities in the financial example
Im Rahmen der Entwicklung des neuen Modells hat der IASB als Maßnahmen zur Abbildung der Tätigkeiten im Risikomanagement im Abschluss einige Alternativen zu einer Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen eingeführt.
Subsequently, Manuel was recruited by the technology and plant engineering company centrotherm international AG and began his career as a development engineer and in technical sales in 2018 with the aim of developing the new business field of high-performance fibers.
Im Folgenden wurde Manuel vom Technologie- und Anlagenbauunternehmen centrotherm international AG angeworben und begann 2018 seine Tätigkeit als Entwicklungsingenieur und im Technischen Vertrieb mit dem Ziel, das neue Geschäftsfeld der Hochleistungsfasern zu entwickeln.
The Holding segment is in charge of developing the new branding and corporate design as well supporting its implementation in the various sales channels and profit-centers.
Die Holding wird das zentral entwickelte neue Branding und Corporate Design sowie dessen Umsetzung in den Vertriebsschienen und ProfitCentern auch 2003 maßgeblich vorantreiben.
Even though Eva Lutz is right in the middle of developing the new collection for spring/summer 2017, she has taken time out to answer a few of our curious questions.
Während Eva Lutz gerade mitten in der Entwicklung der neuen Kollektion für Frühjahr/Sommer 2017 steckt, hat Sie sich die Zeit genommen, uns ein paar neugierige Fragen zu beantworten.
With the ground-breaking ceremony, K+S is taking a further important step in the project of developing the new potash site in Canada.
Mit der Spatenstichzeremonie geht K+S einen weiteren wichtigen Schritt im Projekt zur Erschließung des neuen Kalistandorts in Kanada voran.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 185 ms.
