Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the developing of new
Vertaling van "the developing of new" in Duits
der Entwicklung neuer
die Entwicklung neuer
Nanomedicine has great potential for the developing of new forms of therapy and in the diagnosis of various diseases.
Die Nanomedizin besitzt dabei großes Potential bei der Entwicklung neuer Therapieformen und bei der Diagnostik verschiedenster Krankheitsbilder.
Improving the heat stability of sulfur crosslinked diene rubber vulcanizates is a challenge for every compounder during the developing of new rubber articles.
28.April 2003 - Die Verbesserung der Hitzestabilität von schwefelvernetzten Kautschukvulkanisaten ist eine Herausforderung für den Compounder bei der Entwicklung neuer Gummiartikel.
With application-oriented approaches it contributes to overcoming major social challenges in a regional and (inter)national context, supports the objectives of the "Alliance for Responsible Science", communicates science to the wider general public and supports founders in the developing of new business ideas.
Mit anwendungsorientierten Lösungsansätzen trägt sie zur Überwindung großer gesellschaftlicher Herausforderungen im regionalen, wie im (inter-)nationalen Kontext bei, unterstützt die Zielsetzungen der „Allianz für Responsible Science", betreibt Wissenschaftsvermittlung für die breite Öffentlichkeit und unterstützt GründerInnen bei der Entwicklung neuer Geschäftsideen.
Aragon uses high technology measuring in the developing of new hitch models.
Aragon Anhänger benutzt Hochtechnologie bei Messung in der Entwicklung von neueren Anhängermodelle.
The department also actively participates in the developing of new technologies in the textile industry.
Sehr aktiv nehmen sie auch an der Entwicklung der neuesten in der Industrie verwendeten Technologien teil.
We create tools and systems that function as essential requirement for the transformation of existing and the developing of new business models.
Wir entwerfen Tools und Systeme, die als notwendige Voraussetzung für die Transformation bestehender und die Entwicklung neuer Geschäftsmodelle dienen.
Our long experience has always been based on continuous research, quality and flexibility, making us, not only a supplier of finished products, but an essential partner in the developing of new solutions.
Eine lange Erfahrung, die sich auf die dauernde Forschung stützt, und eine große Anpassungsfähigkeit machen uns, auf Berufung, nicht nur zu einfachen Lieferanten von Fertigprodukten, sondern zu notwendigen Partnern für die Entwicklung neuer Lösungen.
It blocks the developing of new spots and prevents impureness.
Sie hemmt die Entstehung von Pickeln und beugt neueen Unreinheiten vor.
The research project should enable the developing of new telemedicine applications through the provision and integration of the latest technologies in the special rescue vehicles and ambulances.
Das Forschungsprojekt soll neue telemedizinische Anwendungen durch die Entwicklung und Integration neuester Technologien in Spezialrettungsfahrzeugen und normalen Rettungswagen ermöglichen.
The GWDG is working together with other data centres to identify the special needs on availableness and referencing research data and the developing of new computer supported research methods.
Die GWDG arbeitet gemeinsam mit mehreren Rechenzentren u. a. daran, die besonderen Anforderungen an die Verfügbarkeit und Referenzierbarkeit von Forschungsdaten, aber auch neue computergestützte Forschungsmethoden zu unterstützen.
Within the interdisciplinary Collaborative Research Center SFB-TRR 79, which aims for the developing of new implant materials for systemically diseased bones, we could establish time-of-flight secondary ion mass spectrometry, a method traditionally used for inorganic materials analysis, for life science applications.
Durch langjährige Mitarbeit im Sonderforschungsbereich SFB-TRR 79, einem interdisziplinären Forscherverbund mit dem Ziel, neue Implantatsmaterialien für systemisch erkrankte Knochen zu entwickeln, konnten ich und meine Kollegen die Flugzeit-Sekundärionenmassenspektrometrie als klassische Methode aus den Materialwissenschaften auch für die Anwendung in den Lebenswissenschaften etablieren.
Next to the developing of new IT-solutions ourservice includes the consulting in the whole project cycle. Training as well as intense support facility is part of the introduction and maintenance of the software. Our products are embedded into market leading systems (like Oracle DB).
Neben der Erarbeitung neuer IT-Lösungen umfasst unser Leistungsspektrum die Beratung hinsichtlich der Projektplanung und -abwicklung, aber auch Schulungen sowie intensiven Support bei der Einführung und Wartung der Software. Unsere Produkte sind auf die marktführende Betriebs- und Datenbanksysteme Microsoft Windows und Oracle abgestimmt.
Behind the apparent perfect opera performance hides an artisticprocess we would like to share with you - with workshops, rehearsal visits, follow-up discussions and the developing of new pieces of work.
Hinter der scheinbar perfekten Opernaufführung steht ein künstlerischer Prozess, an dem wir euch teilhaben lassen wollen - mit Workshops, bei Probenbesuchen, mit Nachgesprächen und mit kleinen Stückentwicklungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 198 ms.
