We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von digital codierten
Means for audible presentation of digitally coded traffic information using a speech synthesizer
Einrichtung zur Sprachausgabe von digital codierten Verkehrsmeldungen mit einer Sprachsyntheseeinrichtung
Descrambling module for a receiver for the reception of digitally coded broadcast or television signals
Entschlüsselungs-Modul für Receiver zum Empfangen von digital codierten Rundfunk- oder Fernsehsignalen
Thus, no low-frequency components or dc components of the digital signals can be recorded or played frequently in magnetic recording of digitally coded electrical signals.
So können bei der magnetischen Aufzeichnung von digital codierten elektrischen Signalen häufig keine niederfrequenten Anteile oder Gleichspannungskomponenten der digitalen Signale aufgezeichnet bzw. wiedergegeben werden.
The method is particularly suitable for transmitting envelope-structured data of digitally coded video signals.
Das Verfah- ren eignet sich besonders zur Übertragung von Envelope- strukturierten Daten von digital codierten Viedeosignalen.
Receiver in accordance with any of the Claims 1 to 12 for the reception and processing of digitally coded audio or video signals.
Empfänger nach einem der Ansprüche 1 bis 12 zum Empfang und zur Verarbeitung von digital codierten Audio- oder Videosignalen.
Device according to Claim 1, characterized in that data protocols which are provided for the transmission of digitally coded traffic messages (TMC) are used.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für die Übertragung von digital codierten Verkehrsmeldungen (TMC) vorgesehene Datenprotokolle verwendet werden.
Method and receiver for the reception of digitally coded messages, such as traffic messages, using the Radio Data System
Verfahren und Empfänger zum Empfang von digital codierten Meldungen, wie zum Beispiel Verkehrsdurchsagen, mit Verwendung des Radiodatensystems
from the Fraunhofer Institute for Applied Solid State Physics IAF for a method and devices for current-free switch-on of power transformers Ernst Eberlein, Bernhard Grill, Jürgen Herre from the Fraunhofer Institute for Integrated Circuits IIS-A for the data rate reduction of digitally coded audio signals for transmission
vom Fraunhofer-Institut für Angewandte Festkörperphysik IAF für ein Verfahren und Geräte zum stromstoßfreien Einschalten von Schaltungen IIS-A für die Datenraten-Reduktion von digital codierten Audiosignalen zur Übertragung
METHOD AND RECEIVER FOR GEOGRAPHICAL SELECTION OF DIGITALLY CODED MESSAGES
VERFAHREN UND EMPFÄNGER ZUR GEOGRAPHISCHEN SELEKTION VON DIGITAL CODIERTEN MELDUNGEN
The process can be used in the transmission of digitally coded signals by terrestrial emitters.
Das Verfahren ist bei Übertragung digital codierter Signale über terrestrische Sender anwendbar.
Furthermore, an innovative remote-controlled initiation system including the unique feature of digitally coded electronic detonator is available.
Außerdem steht ein ferngesteuertes Zündsystem mit einem einzigartigen digital kodierten elektronischen Detonator zur Verfügung.
Displaying of digitally coded images extracted from video
The data of a wire-mesh sensor consists of a time sequence of digitally coded conductivity values for each mesh point.
Datenauswertung und Ergebnisse Die Datenvolumina repräsentieren binär codierte Leitfähigkeitswerte für jeden Gitterpunkt und Messzeitpunkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.