She displayed some kind of fear when she heard the unexpected loud noise.
Sie zeigte eine gewisse Angst, als sie das unerwartete laute Geräusch hörte.
She lived in the shadow of fear, always anticipating the worst.
Sie lebte in ständiger Angst und erwartete stets das Schlimmste.
The hardy soldier faced the enemy without any sign of fear or hesitation.
Der standhafte Soldat stellte sich dem Feind ohne jegliches Anzeichen von Furcht oder Zögern.
In this blackness, the flash of fear was so strong.
In dieser Schwärze war der Flash von Furcht so stark.
An undercurrent of fear lingered as they entered the abandoned building.
Eine unterschwellige Angst verweilte, als sie das verlassene Gebäude betraten.
The churning sensation of fear gripped her as she entered the dark tunnel.
Die aufgewühlte Angst ergriff sie, als sie den dunklen Tunnel betrat.
After months of fear, she finally let her guard down and smiled.
Nach monatelanger Angst ließ sie endlich ihre Deckung fallen und lächelte.
As the tension rose, she felt the clench of fear in her gut.
Mit steigendem Stress spürte sie die Angst in ihrem Bauch.
Let go of fear, and change will become your friend.
Lasse die Angst los, und Wandel wird dein Freund werden.
After failing twice, I finally realized my attachment of fear.
Nach zwei Versuchen erkannte ich schließlich, dass ich Angst hatte.
She felt not an iota of fear walking home through the dark alleyway.
Sie verspürte keinen Deut Angst, als sie durch die dunkle Gasse nach Hause ging.
However, there was absolutely no feelings of fear or dread.
Dennoch waren da absolut keine Gefühle von Furcht oder Gefahr.
There's just a lot of fear and doubt around that.
Es gibt gerade eine Menge Angst und Zweifel um dieses.