She signed the contract on a piece of fine, aged parchment.
Sie unterschrieb den Vertrag auf einem Stück feinen, gealterten Pergaments.
After negotiations, they sealed the trade agreement with glasses of fine aqua vitae.
Nach den Verhandlungen besiegelten sie das Handelsabkommen mit Gläsern edlen Lebenswassers.
He planned to inebriate himself with a bottle of fine whiskey.
Er hatte vor, sich mit einer Flasche edlen Whiskeys zu berauschen.
Cigar Lounge is open to connoisseurs of fine tobacco at any time.
Den Liebhabern edlen Tabaks steht die Cigar Lounge jederzeit offen.
The main course was fantastic, followed by a selection of fine wines.
Der Hauptgang war fantastisch, danach gab es eine Auswahl erlesener Weine.
For gourmet chefs, that restaurant is the ne plus ultra of fine dining.
Für Gourmetköche ist dieses Restaurant das Nonplusultra der gehobenen Küche.
They replaced the old window with panels made of fine, ground glass.
Sie ersetzten das alte Fenster durch Paneele aus feinem Mattglas.
His shoes were dusted with a trail of fine white powder.
Seine Schuhe waren mit einer Spur von feinem weißen Pulver bestäubt.
The purveyor of fine wines offers a curated selection from around the world.
Der Anbieter erlesener Weine bietet eine kuratierte Auswahl aus der ganzen Welt an.
He always pairs his cream tea with a selection of fine herbal teas.
Er kombiniert sein Cream Tea immer mit einer Auswahl feinster Kräutertees.
The lavish garden party included live music and an assortment of fine wines.
Die prächtige Gartenparty bot Live-Musik und eine Auswahl erlesener Weine.
Their mockery of fine dining revealed more invert snobbery than true modesty.
Ihr Spott über gehobene Restaurants verriet mehr umgekehrten Snobismus als wirkliche Bescheidenheit.
For a special occasion, he gifted her a selection of fine port wine.
Für einen besonderen Anlass schenkte er ihr eine Auswahl an feinem Portwein.