Examples with "of half-empty" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And then when 9/11 happened, I had a shock and I canceled the exhibition until, slowly but surely, it came back - as a half-full glass instead of half-empty - and it was about protection and safety.
Und als der 11. September passierte, bekam ich einen Schock und sagte die Ausstellung ab. Bis sie dann langsam aber sicher wieder zurückkam - wie ein Glas, das halb voll anstatt halb leer ist - und es ging um Schutz und Sicherheit.
Thanks to the filling lifecycle predictions the company plans collection efficiently to eliminate the collection of half-empty bins and to prevent over-flowing bins. More references
Dank der Vorhersage des Füllzyklus plant das Unternehmen effizient, um die Abholung von halbleeren Behältern zu vermeiden und überflüllte Behälter zu vermeiden.
Customer collects right bins - prevents overflowing and eliminates pickups of half-empty bins. More references
Der Kunde sammelt die richtigen Behälter ein - verhindert Überfüllungen und verhindert die Abholung von halbleeren Behältern.
Of course, the time of difficulties, of half-empty glasses, will come when the governments have to attempt to win the acceptance of their people.
Selbstverständlich wird auch der Moment der Schwierigkeiten, der halbleeren Gläser kommen, wenn nämlich die Regierungen die Akzeptanz ihrer Bevölkerung zu gewinnen versuchen müssen.
Of course, the time of difficulties, of half-empty glasses, will come when the governments have to attempt to win the acceptance of their people.
Selbstverständlich wird auch der Moment der Schwierigkeiten, der halbleeren Gläser kommen, wenn nämlich die Regierungen die Akzeptanz ihrer Bevölkerung zu gewinnen versuchen müssen.
Andere resultaten
Our attitude is to look at the glass as being half full instead of half empty.
I will leave open if they are quiet from delight or from frustration, that's the question of half empty or half full and up to the individuals' character.
Es sei hier offengelassen, ob sie aus purer Vorfreude und Vergnügen, oder aus Frustration schweigen, das ist dann wohl eher die Frage nach halb voll oder halb leer und hängt von der individuellen Persönlichkeit ab.
On the mantelpiece there stood a bottle of cider and a half-empty glass.
Auf dem Kamin stand eine Flasche Cidre und ein halbleeres Glas.
Marquez features a little driving tour of the geography of the half-empty polygon.
Marquez kennzeichnet eine kleine Tour durch die Geographie des halb leeren Polygon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.