We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A considerable number of implementing measures to support operation of this framework have also been adopted over the past years.
In den letzten Jahren wurde eine beträchtliche Zahl von Umsetzungsmaßnahmen verabschiedet, die die praktische Anwendung dieser Rechtsgrundlagen erleichtern.
The Commission considers that the amended general principles and minimum standards, together with the set of implementing measures, constitute a further important step in the process of improving its consultation mechanisms.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die geänderten allgemeinen Grundsätze und Mindeststandards gemeinsam mit der Reihe von Umsetzungsmaßnahmen einen weiteren wichtigen Schritt im Prozess zur Verbesserung ihrer Konsultationsmechanismen darstellen.
Finally, the proposal allows the adoption of implementing measures with a view to ensuring convergence as appropriate.
Schließlich ermöglicht der Vorschlag im Hinblick auf größere Einheitlichkeit die Festlegung von Durchführungsbestimmungen.
Their effective implementation, however, depends on the adoption of implementing measures and on increasing administrative capacity.
Allerdings bedarf es zur Umsetzung dieser Rechtsvorschriften der Verabschiedung von Durchführungsbestimmungen und des Ausbaus der Verwaltungskapazitäten.
Transitional period for and date of application of implementing measures or delegated acts
Übergangszeitraum für und Beginn der Anwendung von Durchführungsmaßnahmen oder delegierten Rechtsakten
This article allows for the adoption of implementing measures to ensure the uniform application of the directive.
Dieser Artikel erlaubt den Erlass von Durchführungsmaßnahmen, um die einheitliche Anwendung der Richtlinie sicherzustellen.
Adoption of implementing measures in practice shortens transposition period
Erlass von Durchführungsmaßnahmen verkürzt Umsetzungsfrist in der Praxis
Adoption of implementing measures and modernisation of the procedure for adopting derogations
Annahme von Durchführungsmaßnahmen und Modernisierung des Verfahrens zur Annahme von Ausnahmeregelungen
to complete the adoption of implementing measures and guidelines,
Abschluss der Verabschiedung von Durchführungsmaßnahmen und Leitlinien
Second, the definition of critical infrastructure expressly recognises cross-sector dependencies since the effectiveness of implementing measures for any one sector could be severely undermined by failure to properly address sectoral interdependencies.
Zweitens erkennt die Definition der kritischen Infrastruktur ausdrücklich sektorübergreifende Abhängigkeiten an, da die Wirksamkeit von Durchführungsmaßnahmen in einem bestimmten Sektor schwerwiegend gestört wäre, wenn sektorspezifische Abhängigkeiten nicht angemessen berücksichtigt würden.
it must therefore be made clear that certain principles require the adoption of implementing measures.
es muss folglich klargestellt sein, dass gewisse Grundsätze einer Verabschiedung von Durchführungsmaßnahmen bedürfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.