In case of import into a non-EU-country, duties and taxes usually accrue.
Bei Einfuhr in ein Nicht-EU-Land fallen in der Regel Zölle und Steuern an.
Results are analyzed for acceptance at the time of import.
Die Ergebnisse werden beim Import analysiert und genehmigt.
In this case, the exact data type does not have to be specified in the course of import.
In diesem Fall muss der genaue Datentyp beim Import nicht angegeben werden.
Therefore, the final price is rarely fixed at the time of import.
Daher steht der endgültige Preis zum Zeitpunkt einer Einfuhr selten fest.
For each set of import files, you specify the instrument.
Für jeden Satz von Importdateien geben Sie das Instrument an.
You also have the option to ignore conflicts at the time of import.
Sie haben auch die Möglichkeit, Konflikte beim Importieren zu ignorieren.
The artist's latest exhibit features pieces of import from various cultures.
Die neueste Ausstellung des Künstlers zeigt bedeutende Werke aus verschiedenen Kulturen.
But the only matter of import today is the law.
Doch heute ist einzig und allein das Gesetz von Belang.
You may need to notify a cease of import for a substance.
Unter Umständen müssen Sie die Einstellung der Einfuhr eines Stoffes melden.
The consequences of the policy changes are points of import for all citizens.
Die Auswirkungen der politischen Veränderungen sind für alle Bürger von großer Tragweite.
His past experiences are of import to understanding his current views.
Seine früheren Erfahrungen sind maßgeblich für das Verständnis seiner aktuellen Ansichten.
The section contains explanations of import options and when these are most useful.
Dort finden Sie Erläuterungen zu den Importoptionen und wann diese sinnvoll einzusetzen sind.
Dutiable items are tracked by customs to ensure accurate collection of import taxes.
Zollpflichtige Artikel werden vom Zoll verfolgt, um die korrekte Erhebung von Einfuhrsteuern sicherzustellen.