Examples with "of program segments" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method as claimed in claim 1, further comprising prior to said step of transmitting, a step of compressing the program whereby said plurality of program segments can be provided in a compressed format.
Verfahren nach Anspruch 1, vor dem Schritt des Übertragens weiter umfassend einen Schritt des Komprimierens des Programms, wodurch die Vielzahl der programmsegmente in einem komprimierten Format bereitgestellt werden kann.
AN APPARATUS FOR EXECUTING A PLURALITY OF PROGRAM SEGMENTS HAVING DIFFERENT OBJECT CODE TYPES IN A SINGLE PROGRAM OR PROCESSOR ENVIRONMENT.
VORRICHTUNG ZUR AUSFÜHRUNG VOM MEHREREN PROGRAMMTEILEN MIT VERSCHIEDENEN OBJEKTCODETYPEN IN EINEM EINZIGEN PROGRAMM ODER IN EINER PROZESSORUMGEBUNG.
Andere resultaten
The Windows software Process Step Wizard (PSW) is the tool for configuration and administration of program segment input sequences.
Under this umbrella are three operative subsidiaries working independently on the market, whose production portfolio encompasses all major program segments of the TV and film branch.
Unter ihrem Dach agieren drei operative Tochterunternehmen eigenständig am Markt, deren Produktionsportfolio sich auf alle wesentlichen Programmsegmente der TV- und Filmbranche erstreckt.
For the implementation of the program segment input sequences a graphic editor is needed for the configuration and a user guided program input in the automation device.
The program sections required are transmitted each time before executing again from the remote computer to the communication terminal, so that a storing of the program segments transmitted is not necessary.
Die benötigten Programmabschnitte werden jedesmal vor der Ausführung erneut vom entfernten Rechner an das Kommunikationsendgerät übertragen, so daß ein Speichern der übermittelten Programmabschnitte nicht notwendig ist.
It will be acted in Low German within the musicals and segments of programs taking up the whole evening, as there Low German is an absolutely necessary stylistic element.
In den Folklore-Musicals und innerhalb der Segmente der abendfüllenden Programme wird durchweg Plattdeutsch "agiert", denn hier ist Plattdeutsch ein unverzichtbares Gestaltungselement.
A system as claimed in claim 34, wherein said central processing unit is programmed to display a listing of stored program segments in one of said windows in response to a user command.
System nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentraleinheit programmiert ist, eine Liste der gespeicherten Programmsegmente in einem der Fenster nach einem entsprechenden Benutzerbefehl anzuzeigen.
The method as set forth in 1 wherein said content descriptions transmitted from said remote processing location to said client location include information specifying the beginning and ending time of each of said common program segments.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem die vom entfernten Verarbeitungsort zum Kundenort übertragenen Inhaltsbeschreibungen Informationen enthalten, die die Anfangs- und die Endzeit jedes der gemeinsamen Programmsegmente bestimmen.
MCS controller with 25 storable programs of 100 sections each for a maximum of 500 program segments
MCS Controller mit 25 speicherbaren Programmen mit je 100 Abschnitten für max. 500 Programmsegmente
"With the machine we want to determine the strengths which appear during sewing", Dr. Elmar Kroner, acting leader of the program segment Functional Surfaces at INM, explains.
„Mit der Maschine möchten wir die Kräfte ermitteln, die beim Nähen auftreten", erläutert Dr. Elmar Kroner, Stellvertretender Leiter des Programmbereichs Funktionelle Oberflächen am INM.
The method set forth in claim 9 further including the step of disabling the playback of a local copy of an program segment when the remote playback of said program segment is authorized at said remote processing location.
Verfahren nach Anspruch 9, ferner mit dem Schritt des Sperrens der Wiedergabe einer lokalen Kopie eines Programmsegments, wenn die entfernte Wiedergabe des Programmsegments am entfernten Verarbeitungsort autorisiert wird.
The method set forth in claim 9 further including the step of disabling the transmittal of said requested program segment from said remote processing location when the playback of the copy of said requested program segment locally stored at said client location is enabled.
Verfahren nach Anspruch 9, ferner mit dem Schritt des Sperrens der Übertragung des angeforderten Programmsegments vom entfernten Verarbeitungsort, wenn die Wiedergabe der Kopie des angeforderten Programmsegments, das lokal am Kundenort gespeichert ist, ermöglicht wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.