Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programme activities
Vertaling van "of programme activities" in Duits
der Programmaktivitäten
Recipient states are closely involved in the preparation and execution of programme activities.
Die Empfaengerstaaten werden an der Ausarbeitung und Durchfuehrung der Massnahmen beteiligt.
In addition, a variety of funding sources has led to a fragmentation of programme activities.
Des Weiteren hat die Vielzahl der Finanzquellen zu einer Zersplitterung der Programmtätigkeiten geführt.
Having a tailor-made toolbox at the programmes' disposal as well as a flexible mechanism for the submission of proposals will enable the efficient implementation of programme activities.
Indem die Programme über maßgeschneiderte Instrumente und ein flexibles Verfahren zur Vorlage von Vorschlägen verfügen, wird eine effiziente Umsetzung der Programmaktivitäten ermöglicht.
People can use their mobile phones to take part in the planning and monitoring of programme activities.
Die Bürgerinnen und Bürger können sich über ihre Mobiltelefone direkt an der Planung und Überwachung der Maßnahmen beteiligen.
Monitoring: adequacy of the current monitoring system of programme activities.
Überwachung: Eignung des derzeitigen Überwachungssystems für die Programmmaßnahmen.
This timing will avoid any disruption of programme activities during the transition period from the current to the future programme.
Mit diesem Zeitplan kann eine Unterbrechung der Kooperationsmaßnahmen während des Übergangs vom derzeitigen zum künftigen Programm vermieden werden.
In 2010, efforts were made to enlarge the geographical coverage of programme activities.
Seit 2010 wird versucht, den geografischen Erfassungsbereich der entsprechenden Programme auszuweiten.
Since common indicators may not fully reflect all effects of programme activities, it is necessary to complement the common indicator set by defining additional indicators to capture the full range of intended effects of a given programme, in particular for national priorities and site-specific measures.
Da gemeinsame Indikatoren möglicherweise nicht alle Effekte der Aktivitäten erfassen, insbesondere wenn es sich um nationale Prioritäten oder ortsspezifische Maßnahmen handelt, müssen die gemeinsamen Indikatoren durch programmspezifische Indikatoren ergänzt werden, um so die gesamte Bandbreite der beabsichtigten Wirkungen eines spezifischen Programms widerspiegeln zu können.
' cannot be achieved without (i) thorough implementation, in particular by the introduction of a model structure for the description of programme activities and for the final activity reports and (ii) a sufficient number of
nicht erreicht werden kann ohne i) umfassende Umsetzung, insbesondere durch Einführung einer Modellstruktur für die Beschreibung der geplanten Tätigkeiten und für die endgültigen Tätigkeitsberichte und ii) eine ausreichende Zahl von
create a taxonomy of programme activities, linking each type of action to the programme objectives and making information on programme activities and their outputs more accessible to the stakeholders (EC)
eine Taxonomie der Programmaktivitäten erstellen, in der jeder Aktivitätstyp einem Programmziel zugeordnet ist, und den Beteiligten einen besseren Zugang zu Informationen über die Aktivitäten und Ergebnisse des Programms gewähren (EK)
Benchmarking activities and steering groups are no longer explicitly mentioned in the list of Joint Actions since these can be considered as project groups with a particular purpose respectively identification of best practices to reveal improvement opportunities or the coordination and steering of programme activities in a given area.
Benchmarkingaktivitäten und Lenkungsgruppen werden in der Liste der gemeinsamen Maßnahmen nicht mehr ausdrücklich genannt, da sie durch Projektgruppen mit einem bestimmten Zweck, nämlich Ermittlung beispielhafter Praktiken zur Feststellung von Verbesserungsmöglichkeiten, oder Koordinierung und Lenkung von Programmaktivitäten in einem bestimmten Bereich abgedeckt werden können.
The balanced participation of women and men in decision making in all spheres of life was the central theme of programme activities for grants in 2003 within the 5th Action Programme.
Die ausgewogene Mitwirkung von Frauen und Männern am Entscheidungsprozess in allen Lebensbereichen war zentrales Thema der Programmaktivitäten für Zuschüsse im Jahr 2003 im Rahmen des 5. Aktionsprogramms.
There are currently about 200 trust funds administered by the Secretariat for a wide variety of programme activities and themes.
Zurzeit gibt es etwa 200 vom Sekretariat verwaltete Treuhandfonds für ein breites Spektrum von Programmtätigkeiten und Themen.
Synoniemen voor of programme activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 123 ms.
