Examples with "of programme element" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method according to any preceding claim, wherein a programme is generated comprising a plurality of programme elements which are presented simultaneously.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, wobei ein Programm erzeugt wird, das eine Vielzahl von Programmelementen umfasst, die gleichzeitig dargeboten werden.
Today he has reinforced that vision with a number of programme elements, with a clear desire for close collaboration with the European Parliament and also with the desire to lead the Commission in the spirit of the European Constitutional Agreement.
Heute hat er die Vision mit einer Reihe von Programmelementen untermauert und dabei klar zum Ausdruck gebracht, dass er eine enge Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament wünscht und überdies den Wunsch hegt, die Kommission im Geiste des europäischen Verfassungsvertrags zu führen.
For children aged between 4 and 14 there is a wide range of programme elements organised in the world champion standard BikePark Leogang.
Für Kinder von 4 bis 14 werden verschiedenste Programmpunkte im weltmeisterlichen BikePark Leogang veranstaltet.
The Multilingual Writing Centre (MSZ) and the Centre for Psychological-Therapeutic Counselling (ptb) will also offer a number of programme elements at the event.
Darüber hinaus sind auch das Multilinguale Schreibzentrum (MSZ) sowie die Psychologisch-Therapeutische Beratung für Studierende (ptb) mit verschiedenen Angeboten vor Ort.
The maintenance of these island communities is an important element of programme strategy and the provision of effective ferry services is vital in this regard.
Die Erhaltung dieser Inselgemeinden ist ein wesentlicher Punkt der Programmstrategie, und die Bereitstellung leistungsfähiger Fährdienste ist in diesem Zusammenhang von entscheidender Bedeutung.
Audits of individual programme elements will also be carried out on a regular basis, as part of the annual programming and management cycle of the Commission.
Ferner werden im Rahmen der jährlichen Programmplanungs- und Verwaltungszyklen der Kommission regelmäßig Audits einzelner Programmelemente durchgeführt.
The impressive industrial heritage sites are venues of the adventurous programme elements from which groups can choose in order to put together a social programme tailored to their needs.
Die imposanten Industriedenkmäler sind Erlebnisorte der Programmbausteine, aus denen Tagungsgruppen ein auf Ihre Anforderungen zugeschnittenes Rahmenprogramm wählen können.
a summary of programme indicating its main elements
For other elements of programmes such as worker training, audiometry alone, noise monitoring, or providing feedback on personal noise exposure, there was no clear effect.
Für andere Teile solcher Programme, wie beispielsweise Schulung der Arbeiter, Gehörmessung, Lärm-Überwachung oder Rückmeldung zu persönlicher Lärmexposition, wurde keine eindeutige Wirkung gefunden.
A method according to any preceding claim, wherein the user is alerted to the distribution of a programme element identified as being associated with the at least one selected classification code.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Nutzer auf die Verteilung eines Programmelements aufmerksam gemacht wird, das als zu dem mindestens einen Klassifikationscode gehörend identifiziert wird.
A method according to any preceding claim; wherein programme elements are allocated to classes such that the classification codes represent a subjective indication of the value of the associated programme element.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, wobei Programmelemente Klassen zugeordnet werden, so dass die Klassifikationscodes eine subjektive Anzeige des Werts des zugehörigen Programmelements darstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.