Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programmes more efficient
Examples with "of programmes more efficient" and their translation in Duits
Make the implementation of programmes more efficient and to enhance coordination between implementing bodies.
Die Umsetzung der Programme effizienter zu gestalten und die Koordinierung zwischen Durchführungsstellen zu verbessern.
Andere resultaten
To render the management of cohesion policy programmes more efficient - and this is our common concern - there is a need to reinforce inter-regional exchanges of experience and of good practice.
Um die Verwaltung der Programme der Kohäsionspolitik effizienter zu gestalten, was unser gemeinsames Anliegen ist, muss der Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren unter den Regionen verstärkt werden.
Furthermore, it makes very significant improvements to the Commission's text that will help to provide more flexibility and make the management of programmes more effective and efficient.
Des Weiteren nimmt es erhebliche Verbesserungen am Text der Kommission vor, die dazu beitragen werden, ihm mehr Flexibilität zu verleihen und die Programmverwaltung wirksamer und effizienter zu gestalten.
What concrete measures does the Council intend to take to guarantee the development of more efficient programmes with an appropriate budgetary framework?
Welche konkreten Maßnahmen beabsichtigt der Rat, um die Entwicklung effizienterer Programme mit einem angemessenen Finanzrahmen zu gewährleisten?
Simplification of programmes will ensure a more efficient and effective future implementation of actions in this area.
Die Vereinfachung der Programme wird sicherstellen, dass die Maßnahmen in diesem Bereich künftig effizienter und effektiver durchgeführt werden.
This new arrangement, which has my support, will make the programme more efficient and up to date both in terms of agricultural policy and from a social point of view.
Diese neue Regelung, die meine Unterstützung findet, wird das Programm effizienter gestalten und es sowohl hinsichtlich der Agrarpolitik als auch aus sozialer Sicht den aktuellen Gegebenheiten anpassen.
GIZ and its partners have developed a procedure to make insurance programmes more efficient and compensation more transparent with the aid of satellite information.
Die GIZ und ihre Partner haben ein Verfahren entwickelt, wie mithilfe der Satelliteninformationen Versicherungsprogramme effizienter und Entschädigungen transparenter gemacht werden können.
In order to improve the labour market situation even further, Sweden should pursue the reforms of the tax and benefit systems and make active labour market programmes more efficient.
Auf dem Arbeitsmarkt wird Schweden gebeten, die Effizienz der aktiven Arbeitsmarktprogramme sicherzustellen und die Reform der Steuer- und Sozialleistungssysteme fortzusetzen.
One point I would make in the light of the forthcoming negotiations on enlargement is that I believe we should consider how to make the PHARE programme more efficient.
Ein Punkt ist, daß wir uns meines Erachtens im Hinblick auf die in Kürze beginnenden Erweiterungsverhandlungen überlegen sollten, wie das PHARE-Programm effizienter arbeiten kann.
It also proposed recommendations that would make pesticide control programmes more efficient, by, for example, including other products like berries, honey, tea and animal feed.
Dennoch empfiehlt sie, die Pestizidkontrollprogramme effizienter zu gestalten und zum Beispiel auch weitere Produkte wie Beeren, Honig, Tee oder Futtermittel zu berücksichtigen.
By what means is the Commission going to make the MEDA programme more efficient?
Welche Maßnahmen gedenkt die Kommission im Hinblick auf eine effizientere Verwaltung des MEDA-Programms zu ergreifen?
By what means is the Commission going to make the MEDA programme more efficient?
Welche Maßnahmen gedenkt die Kommission im Hinblick auf eine effizientere Verwaltung des MEDA-Programms zu ergreifen?
7.6 Social stakeholders should be involved in helping to make these programmes more efficient and to coordinate the plethora of instruments used to pursue the same objective.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53237. Exact: 1. Verstreken tijd: 345 ms.
