Die finanzielle Unterstützung im Rahmen des MEDA-Programms ist verbessert worden.
Delivery of financial assistance under the MEDA programme has been improved.
Weitere erhebliche Mittel fließen im Rahmen des MEDA-Programms.
Wir haben im Rahmen des MEDA-Programms eine riesige Summe Geldes zur Verfügung gestellt.
We have given an enormous amount of money under the MEDA Programme.
Er bemängelt die unzureichende Unterstützung, die landwirtschaftlichen Projekten im Rahmen des MEDA-Programms zuteil werde.
He noted the lack of support for agricultural projects in the MEDA programme.
Libyen z. B. gehört nicht zu den Staaten des MEDA-Programms.
Libya, for instance, is not one of the states involved in the MEDA programme.
Es wird um vieles mehr als eines MEDA-Programms bedürfen, um ihn wiederherzustellen.
It will take more than a MEDA programme to get it back on track.
Libyen z.B. gehört nicht zu den Staaten des MEDA-Programms.
Libya, for instance, is not one of the states involved in the MEDA programme.
Bei der Zusammenarbeit im Rahmen des MEDA-Programms wird auch weiterhin der Geschlechterperspektive Rechnung getragen.
Co-operation under the MEDA programme continues to integrate a gender perspective.
Die im Rahmen des MEDA-Programms vorgesehenen Maßnahmen betreffen vier wesentliche Bereiche
Measures under the MEDA Programme cover four main areas
Dieses Problem reicht schon weit über den rein finanziellen oder technischen Bereich des MEDA-Programms hinaus.
This is a problem that goes beyond the financial aspect or technicalities of the MEDA programme.
Natürlich muss man auch - und das ist der vierte Punkt - die Abwicklung des MEDA-Programms reformieren.
My fourth point is that we also have to reform the management of the MEDA programme.
Ich möchte Ihnen noch einige Informationen zum Erfolg der diesjährigen Aktivitäten des MEDA-Programms geben.
Let me add some information concerning the performance this year of the activities in the MEDA programme.
fordert eine Vereinfachung und Beschleunigung der Verfahren zur Umsetzung des MEDA-Programms
Calls for simplification and a speeding up of procedures for implementation of the MEDA programme
