Examples with "of programming duties" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Subsequently, it was allowed on television, although it was subject to restrictions in the interests of an optimal implementation of programming duties and to protect other important public interests (youth, health, diversity of the press).
In der Folge wurde sie am Fernsehen zugelassen, im Interesse einer optimalen Wahrnehmung des Programmauftrags und zum Schutz anderer gewichtiger öffentlicher Interessen (Jugend, Gesundheit, Pressevielfalt) jedoch Beschränkungen unterworfen.
Andere resultaten
Standard measuring cycles for machines with measuring probe described under option 13.2) or option 13.5) which simplify programming of recurring measuring duties.
Für Maschinen mit Messtastern gemäß Option 13.2) oder Option 13.5) bieten wir standardisierte Messzyklen an, welche die Programmierung von häufigen wiederkehrenden Messaufgaben vereinfachen.
Following serious head injuries suffered by the claimant in 2001, the employer decided on the basis of a work test conducted by it that the claimant was no longer able to execute the complex programming duties.
Nachdem der Kläger 2001 schwere Kopfverletzungen erlitten hatte, schloss der Arbeitgeber aus einem durchgeführten Arbeitstest, der Kläger sei zu der komplexen Programmiertätigkeit nicht mehr in der Lage.
If we make programming a graded duty, it is roughly the same as if we were to reintroduce vocal notes.
Wenn wir Programmierung zur benoteten Pflicht machen, ist es ungefähr genauso, als wenn wir wieder Gesangsnoten einführen würden.
Grayscale patterns are created by programming the on/off duty cycle of each mirror, and multiple light sources can be multiplexed to create full RGB color images.
Graustufenmuster werden durch das Programmieren des Ein/Aus-Arbeitszyklus jedes Spiegels erzeugt. RGB-Farbbilder können durch Multiplexing mehrerer Lichtquellen projiziert werden.
The preparation of the functional specification document and the determination of the conditions for the programming shall be the duty and responsibility of the customer.
Die Erstellung des Pflichtenheftes sowie die Festlegung der Voraussetzungen für die Programmierung ist Aufgabe und Verantwortung des Kunden.
It's bigger brother GALEP-5D is a heavy duty device programming machine for production and development.
GALEP-5D ist ein High-End Programmiergerät für Produktion und Entwicklung.
For 2017, we identified a total of eleven violations in connection with media law provisions: seven against programming principles and journalistic duties of care and four against laws for the protection of young people.
Wir haben für 2017 insgesamt elf Verstöße im Zusammenhang mit medienrechtlichen Bestimmungen identifiziert: sieben gegen Programmgrundsätze und journalistische Sorgfaltspflichten sowie vier gegen jugendschutzrechtliche Bestimmungen.
The second option (option B) consists of programming full harmonisation between Member States of excise duties on commercial gas oil.
Die zweite Option (Option B) sieht eine vollständige Harmonisierung der Verbrauchsteuern der Mitgliedstaaten auf gewerblich genutztes Gasöl vor.
He gained a deep understanding of programming through years of practice.
Durch jahrelange Praxis erlangte er ein tiefes Verständnis für Programmierung.
Putting reality shows on this channel will only lower the tone of programming.
Realityshows auf diesem Sender auszustrahlen wird nur das Niveau des Programms senken.
After three hours of programming, they signed off with a cheerful farewell.
Nach drei Stunden Programm verabschiedeten sie sich mit einem fröhlichen Abschied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.