We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neuprogrammierung
Their mind always forgets the experience of re-programming.
If these agreed objectives are not met, the possibility of re-programming the funding towards other activities or, in extreme cases, towards other regions or countries cannot be ruled out.
Wenn den vereinbarten Zielen nicht entsprochen wird, kann nicht ausgeschlossen werden, daß die Finanzmittel anderen Aktivitäten bzw. äußerstenfalls anderen Regionen oder anderen Ländern zugewiesen werden.
The body gets gradually used to the allergen to avoid an immune overreaction to allergen contacts in the future - the therapy leads to a kind of re-programming of the immune system.
Der Körper wird dabei langsam an den auslösenden Stoff gewöhnt, sodass es bei einem Allergenkontakt zu keiner Überreaktion kommt: Es erfolgt eine Art Umprogrammierung des Immunsystems.
This RTC (Real Time Clock) Kit allows you to measure exactly how much time has passed, even in case of re-programming or power failure.
Dieser RTC (Real Time Clock)-Bausatz bietet die Möglichkeit der Echtzeitmessung - selbst bei einer Neuprogrammierung oder einem Stromausfall.
He asked the Member States to sit down with the Commission and look at the advantages of re-programming funds.
Er bat die Mitgliedstaaten, gemeinsam mit der Kommission die Vorteile einer Umschichtung der Mittel zu prüfen.
He was fumbling with this hassle of re-programming of the alarm and was beautifully resolved.
Er war mit diesem Streit des Re-Programmierung der Alarm Gefummel und war sehr schön gelöst.
Soon after becoming a member of the community, I noticed that a part of the conversations stop to revolve around the core topic of re-programming video games.
Bald nachdem ich selbst ein Mitglied dieser Gemeinschaft geworden war, fiel mir auf, dass sich ein Teil der Konversationen gar nicht mehr um das Kerninteresse, um Computerspiele, deren Programmierung und Umarbeitung, drehte.
Important for the garage, is, apart from the possibility of error and measurement value read-out, also the possibility of re-programming and the ability of modern control devices to serve the actuators (actuator diagnostic).
Wichtig für die Werkstatt ist neben der Möglichkeit zur Fehler- und Messwerteauslese auch eine evtl. Neuprogrammierung und die Fähigkeit moderner Steuergeräte zur Bedienung der Aktuatoren (Stellglieddiagnose).
Andere resultaten
No new hardware needed or expensive and time-consuming re-programming of heating stations.
Keine neue Hardware oder teure und zeitaufwändige Reprogrammierung von Heizstationen erforderlich.
A double re-programming of the read-in functions is thus no longer necessary.
Ein doppeltes Nachprogrammieren der Einlesefunktionen ist somit nicht mehr nötig.
Probes can be replaced without any re-programming of the controlling software.
Taster können einfach, ohne Neuprogrammierung der Steuerungssoftware, ersetzt werden.
This is not the case if re-programming of major parts of the program were to be required.
Dies ist dann nicht der Fall, wenn eine Neuprogrammierung wesentlicher Teile des Programms erforderlich wäre.
Commissioner Verheugen declared that he is also in favour of the re-programming of some ongoing projects towards the affected regions.
Kommissionsmitglied Verheugen erklärte ferner, dass er eine Neuausrichtung von einigen derzeit laufenden Projekten zugunsten der betroffenen Gebiete befürwortet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.