Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of source text
Vertaling van "of source text" in Duits
des Ausgangstextes
des Quelltextes
von Quelltext
des Quelltexts
Ausgangstext
der Quelltextanalyse
Each time a segment of source text is translated, it is added to the translation memory.
Jedes übersetzte Segment des Ausgangstextes wird dem Translation Memory hinzugefügt.
Verification of terminology and stylistic consistency of source text
Kontrolle der terminologischen und stilistischen Einheitlichkeit des Ausgangstextes
White space characters improve the readability of source text and separate tokens from each other.
Whitespaces Mit Spacezeichen wird die Lesbarkeit des Quelltextes verbessert und sie trennen Tokens voneinander.
So you will be charged about 5-10 % more than you would if the agency charged per standard page of source text and/or source word.
Und es wird Ihnen also um 5-10 % mehr in Rechnung gestellt, als Sie bezahlen würden, wenn die Agentur nach Normseiten des Quelltextes oder nach Quellwörtern berechnet.
Consistency of source text and target text
Übereinstimmung von Quelltext und Zieltext
Translate API is very responsive so that websites and applications can integrate with the translation API for a fast, dynamic translation of source text from the source language into a target language.
Translate-API ist sehr ansprechbar, so dass Webseiten und Anwendungen mit Translate-API für eine schnelle, dynamische Übersetzung von Quelltext aus der Ausgangssprache in eine Zielsprache integrieren können.
Translators work exclusively into their native language and are selected according to their area of specialisation and the type of source text.
Der Übersetzer übersetzt ausschließlich in seine Muttersprache und wird auf der Grundlage seiner Fachgebiete und der Art des Ausgangstextes ausgewählt.
Machine translation systems based on rule-based approach (such as transfer approach) analyze each sentence of source text one after another by looking at sentential structures of the underlying sentences.
Maschinelle Übersetzungssysteme, die auf dem regelbasierten Ansatz - wie dem Transfer-Ansatz - basieren, analysieren nacheinander die einzelnen Sätze des Quelltextes, indem sie auf die Satzstrukturen der quellsprachlichen Sätze eingehen.
First of all, the practical ones, such as the type of source text, topic, CAT tool required, timescale, budget, with all the ensuing difficulties and ramifications.
Zunächst einmal die praktischen, also die Art des Ausgangstextes, das Thema, das erforderliche CAT-Tool, den Zeitablauf und das Budget - mit allen Schwierigkeiten und Auswirkungen, die sich daraus ergeben.
The activities involved in preparing a file for TMS are called "pre- and post-processing" and obviously vary a great deal according to the type of source text.
Die Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Vorbereitung einer Datei für das TMS werden als „Vor- und Nachbearbeitung" bezeichnet und hängen naturgemäß in großem Maße von der Art des Ausgangstextes ab.
Translations are billed per word or standard page (SP*) of source text, and prices vary from 250 CZK/SP to 1000 CZK/SP depending on the language combination, specialized nature of the text, and deadline.
Der Preis für eine Übersetzung wird pro Wort oder Normseite (NS*) des Quelltextes abgerechnet und bewegt sich zwischen 250 CZK/NS und 1000 CZK/NS zzgl. MwSt. je nach Sprachkombination, Fachspezifik und Zeitaufwand.
A variety of source text HTML output formats.
Eine Vielzahl von Quelltext der HTML-Ausgabe-Formate.
Analysis of "translatability" of source text and potential translation problems
Analyse der „Übersetzbarkeit" von Quelltexten und potenzieller Übersetzungsprobleme
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of source text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 86 ms.
