They are a result of subversion, too.
Some days I also took up the first installation of subversion and at first glance everything was terribly difficult.
An manchen Tagen nahm ich auch die erste Installation von Subversion und auf den ersten Blick war alles furchtbar schwer.
The evidence would prove otherwise, and in any case they cannot be accused of subversion of democratic order.
Die Beweise würden das Gegenteil zeigen, und auf jeden Fall kann man sie nicht der Untergrabung der demokratischen Ordnung beschuldigen.
Yuri Bezmenov: For example, your Leftists in the United States, all these professors and all these beautiful civil rights defender, they are instrumental in the process of subversion, only to destabilize the nation.
Yuri Bezmenov: Zum Beispiel, Ihre Linken in den Vereinigten Staaten, all diese Professoren und all diese schönen Bürgerrechtsverteidiger, sie sind maßgeblich im Prozess der Untergrabung, nur um die Nation zu destabilisieren.
In this case, the statically linked version of subversion.
In diesem Fall wird die Version von subversion statisch gelinkt.
In case of subversion there are different versions available, as well as different compile options.
Im Fall von subversion gibt es drei verschiedene Versionen, mit unterschiedlichen Optionen.
Most simply, this means that the state will not merely wither away, thus anarchists must attack, for waiting is defeat; what is needed is open mutiny and the spreading of subversion among the exploited and excluded.
Einfach gesagt bedeutet dies, dass der Staat nicht einfach dahinschwinden wird. Vielmehr müssen wir AnarchistInnen angreifen, denn warten ist eine Niederlage; was wir brauchen ist offene Meuterei und das Verbreiten von Subversion unter den Ausgebeuteten und Ausgeschlossenen.
The first to react will be the 'apparatchiks' who for years have been protecting 'revolutionary' organisations (and 'revolutionary' ideology) from the dual threats of subversion and renewal.
Die ersten, die reagieren, werden die „Apparatschiks" sein, die jahrelang die „revolutionären" Organisationen (und die „revolutionäre" Ideologie) gegen die doppelte Drohung von Subversion und Erneuerung verteidigten.
Editorial Hybrid warfare - this is a combination of covert and overt operations, of political and economic measures, of information operations and propaganda, of subversion and cyber attacks, and even military assistance and the covert deployment of special forces.
Editorial Hybride Kriegführung - das ist die Verbindung von verdeckten und offenen Operationen, von politischen und wirtschaftlichen Maßnahmen, von Informationsoperationen und Propaganda, von Subversion und Cyberattacken bis hin zu militärischer Hilfe und dem verdeckten Einsatz von eigenen Spezialkräften.
taken in response to Cuba's continued promotion of subversion and violence elsewhere in this hemisphere.
eine Antwort auf Kubas anhaltende Förderung von Subversion und Gewalt auf dem ganzen Kontinent.
The usage of subversion as such is out of the scope of this document, but you'll find tons of documentation in the Internet.
Die Nutzung von Subversion als solches fällt nicht in den Anwendungsbereich dieses Dokuments, aber Du wirst Tonnen von Unterlagen im Internet zu diesem Thema finden.
A generous and intense brightness that isn't afraid of subversion.
Eine großzügige und intensive Helligkeit, die keine Angst vor Subversion hat.
It was only then that he was officially arrested on suspicion of subversion.
Erst dann erfolgte die offizielle Verhaftung wegen Verdachts auf Subversion.