Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of such programmes
Vertaling van "of such programmes" in Duits
This article will deal with the initial conditions for the execution of such programmes.
In diesem Beitrag werden die Ausgangsbedingungen zur Durchführung solcher Programme dargestellt.
Host communities should be actively involved in the design and implementation of such programmes.
Die Aufnahmegemeinschaften sollten in die Planung und Umsetzung derartiger Programme aktiv einbezogen werden.
Wider acceptance of such programmes will be achieved through the stakeholders in the social dialogue.
Eine breitere Akzeptanz solcher Programme lässt sich über die Teilnehmer am sozialen Dialog erreichen.
Frequently changing parameters within faculties pose a challenge for the sustainable establishment of such programmes.
Herausfordernd für die nachhaltige Etablierung derartiger Programme sind oft wechselnde Rahmenbedingungen an den Fakultäten.
The development and implementation of such programmes would help to occupy their leisure time and help to protect them from malignant alcohol consumption.
Die Entwicklung und Umsetzung solcher Programme würde zur sinnvollen Gestaltung ihrer Freizeit und zum Schutz vor schädlichem Alkoholkonsum beitragen.
Distribution of such programmes requires the approval of the independent producer, who should receive an appropriate percentage of the proceeds.
Der Vertrieb solcher Programme erfordert die Zustimmung des unabhängigen Produzenten, der einen angemessenen Teil des Geschäftserlöses erhalten soll.
The quality and relevance of such programmes can be enhanced by encouraging stakeholder partnerships at a regional and local level and facilitating private sector involvement.
Qualität und Relevanz solcher Programme lassen sich steigern, indem man Partnerschaften mit Stakeholdern auf regionaler und lokaler fördert und die Einbindung des privaten Sektors erleichtert.
The purpose of such programmes is to give children the opportunity to gain personal experiences, become fond of nature and unnoticed, in a playful way recognize important connections like the fragile systems of habitats.
Ziel solcher Programme ist, dass sich die Kinder - während sie persönliche Erfahrungen sammeln auch mit der Natur anfreunden, und unauffällig, spielend solche wichtige Zusammenhänge erkennen, wie das zerbrechliche System der Habitaten.
A programme of action is no good to a hungry person so long as it is simply printed on paper - which is why scholastic disputes over the exact wording of such programmes is a diversion from the struggle.
Ein Aktionsprogramm hilft keinem hungrigen Menschen, solange es nur auf dem Papier steht - deshalb sind auch scholastische Debatten über den genauen Wortlaut solcher Programme eine Ablenkung vom Kampf.
Bilateral or multilateral assistance to other countries in the planning, elaboration or implementation of such programmes
bilaterale oder multilaterale Unterstützung eines anderen Landes bei der Planung, Erarbeitung oder Einführung solcher Programme
This possibility could be limited to the last year (or last two years) of application of such programmes.
Diese Möglichkeit könnte auf das letzte Jahr (oder die letzten zwei Jahre) der Anwendung derartiger Programme beschränkt werden.
The success of such programmes depends to a large extent on its adequacy to real needs, which can only be found out in cooperation and consultation of the people concerned.
Der Erfolg derartiger Programme hängt weitgehend davon ab, ob sie auf die tatsächlichen Erfordernisse zugeschnitten sind, was sich nur durch die Mitarbeit und Konsultation der betroffenen Menschen herausfinden lässt.
Business involvement in the funding of such programmes should also be encouraged (and possibly linked with internships).
Die Wirtschaft sollte ebenfalls aufgefordert werden, sich an der Finanzierung derartiger Programme zu beteiligen (möglicherweise gekoppelt mit Betriebspraktika).
Synoniemen voor of such programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 360 ms.
