We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We must allow our feelings to run their course instead of suppressing them.
Wir müssen unseren Gefühlen erlauben, ihren Lauf zu nehmen, anstatt sie zu unterdrücken.
By practicing mindfulness, he learned to internalize feelings instead of suppressing them.
Durch Achtsamkeit lernte er, Gefühle zu verinnerlichen, anstatt sie zu unterdrücken.
We will organize the concentration camps; create a working system of suppressing counterrevolutionaries.
Wir organisieren Konzentrationslager und schaffen ein funktionierendes System, um Konterrevolutionen zu unterdrücken.
The automatic notch filter is also very useful of suppressing whistling noises.
Auch der automatische Notchfilter ist nützlich bei allerlei Pfeiftönen.
To be open to this process instead of suppressing it is the main message of your book to me.
Offenheit für diesen Prozess anstatt es zu unterdrücken, ist die Hauptbotschaft deines Buches an mich.
Instead we rely on the lively balance that arises as a result when utilizing diversities instead of suppressing them.
Statt dessen setzen wir auf das lebhafte Gleichgewicht, dass sich ergibt, wenn man Unterschiedlichkeiten nutzbar macht, anstatt sie zu unterdrücken.
Well, this habit of suppressing sound has meant that our
Und genau diese Angewohnheit, Geräusche zu ignorieren, hat dafür gesorgt,
When he confronts it, his guard goes down because he's feeling it instead of suppressing it.
Wenn er sich ihr stellt, lässt seine Aufmerksamkeit nach, weil er sie spürt, statt sie zu unterdrücken.
After years of suppressing her feelings, Sarah experienced a volcanic eruption of emotions when she finally confronted her estranged father.
Nachdem Sarah ihre Gefühle jahrelang unterdrückt hatte, erlebte sie einen Gefühlsausbruch, als sie endlich ihrem entfremdeten Vater gegenüberstand.
He also reminded the Chinese officials that a free society tolerates criticism instead of suppressing it.
Er erinnerte die chinesischen Beamten auch daran, dass eine freie Gesellschaft Kritik toleriere, anstatt sie zu unterdrücken.
But could Assad have tolerated the protests instead of suppressing them?
Ob Assad die Möglichkeit hatte, die Proteste zu tolerieren, anstatt sie zu unterdrücken?
Production of suppressing inductors, sales of inductive components for industrial use.
Herstellung von Entstördrosseln, Verkauf von induktiven Bauelementen für Industriewerke.
That's just means of suppressing your real feeling, which is fear.
Das dient nur der Unterdrückung Ihrer wahren Gefühle, nämlich Angst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.