The university's medical program is in disrepute following accusations of systematic cheating.
Das Medizinstudium der Universität steht nach Vorwürfen systematischen Betrugs in Verruf.
The prosecutor ordered a sting operation to test allegations of systematic election fraud.
Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Lockvogelaktion an, um Vorwürfe systematischen Wahlbetrugs zu überprüfen.
The company is mired in scandal following accusations of systematic tax evasion and corruption.
Die Firma steckt in einem Skandal nach Vorwürfen systematischer Steuerhinterziehung und Korruption.
Anecdotal evidence may resonate emotionally, yet it falls short of systematic proof.
Erfahrungsberichte mögen emotional ansprechen, doch sie reichen nicht als systematischer Beweis aus.
Further references are retrieved from reference lists of systematic reviews.
Weitere Referenzen werden aus den Literaturlisten von systematischen Literaturübersichten gewonnen.
Data processing apparatus for editing image by one series of systematic operations.
Datenverarbeitungsgerät zur Aufbereitung eines Bildes durch eine Serie von systematischen Operationen.
It is not a matter of the occasional atrocity but of systematic genocide.
Es geht nicht um einzelne Übergriffe, sondern um systematischen Völkermord.
A well-designed strategy is the result of systematic analysis and bespoke solution development.
Durchdachte Immobilien-Strategien sind das Ergebnis systematischer Analysen und führen zu passgenauen Lösungen.
I've had enough of systematic consultations in the offices...
Ich hatte genug von systematischen Beratungen in den Büros...
This defines a method of systematic and effective occupational safety.
Darin festgelegt ist ein systematischer und wirksamer Arbeitsschutz.
Again I entered on a period of systematic scientific and literary work.
Wieder kam eine Zeit systematischer wissenschaftlicher und literarischer Arbeit.
It is a new round of systematic persecution.
Es ist eine neue Runde systematischer Verfolgung.
This prepotence is the result of systematic breeding performance.
Diese durchschlagende Vererbung ist das Ergebnis systematischer Leistungszucht.