Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of test elements
Vertaling van "of test elements" in Duits
von Testelementen
Testelemente
Even in many systems with magazine storage of test elements is a second attempt at obtaining blood with the same disposable nothing in the way.
Sogar bei vielen Systemen mit Magazinierung von Testelementen steht einem zweiten Versuch der Blutgewinnung mit demselben Disposable nichts im Wege.
An apparatus as claimed in any one of the preceding claims, in which a plurality of test elements are provided in parallel and/or series.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der eine Mehrzahl von Testelementen parallel und/oder in Serie vorgesehen sind.
In order to facilitate the maximum possible modularisation, and thus reusability, of test elements, every interaction can be put together from other interactions.
Um eine größtmögliche Modularisierung und damit Wiederverwendbarkeit von Testelementen zu ermöglichen, kann jede Interaktion aus weiteren Interaktionen zusammengesetzt sein.
The present invention relates to a method for the photometric analysis of test elements with a detection zones, the positioning tolerances against the post is stable setting zone.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur photometrischen Auswertung von Testelementen mit Nachweiszonen, das stabil gegen Positionierungstoleranzen der Nach weiszone ist.
The analyzer is usually suitable for evaluating a specific type of test elements from a specific manufacturer.
Das Analysegerät ist in der Regel zum Auswerten eines ganz bestimmten Typs von Testelementen eines bestimmten Herstellers geeignet.
Optical, in particular photometric, and electrochemical evaluation of test elements are the most common methods for rapidly determining the concentration of analytes in samples.
Die optische, insbesondere photometrische, und die elektrochemische Auswertung von Testelementen stellen die gebräuchlichsten Verfahren zur schnellen Bestimmung der Konzentration von Analyten in Proben dar.
Further, analysis systems are known in the art that a storage container (magazine) contain a plurality of test elements.
Ferner sind im Stand der Technik Analysesysteme bekannt, die ein Vorratsbehältnis (Magazin) mit einer Vielzahl von Testelementen enthalten.
The evaluation, which is provided for evaluating an analysis result is usually suitable for a very specific type of test elements from a specific manufacturer.
Das Auswertegerät, das zur Auswertung eines Analyseergebnisses vorgesehen ist, ist in der Regel für einen ganz bestimmten Typ von Testelementen eines bestimmten Herstellers geeignet.
The above object is achieved by a method for the photometric analysis of test elements wherein the test element is inserted into a holder in which its detection zone is positioned so that it is disposed opposite to an illumination unit with at least two light sources.
Die vorstehende Aufgabe wird durch ein Verfahren zur photometrischen Auswertung von Testelementen gelöst, bei dem das Testelement in eine Halterung eingebracht wird, in der seine Nachweiszone so positioniert ist, daß es gegenüber einer Beleuchtungseinheit mit mindestens zwei Lichtquellen angeordnet ist.
The invention resides in the field of dispensing of test elements (4) for conducting analyses.
Die Erfindung liegt im Bereich der Bevorratung von Testelementen (4) zur Durchführung von Analysen.
Also for the invention include storage containers for two or more test elements which include both a device for transporting test elements as well as a device for sealing of test elements against humidity.
Ebenfalls zur Erfindung gehören Vorratsbehältnisse für zwei oder mehr Testelemente, die sowohl eine Vorrichtung zum Transport von Testelementen als auch eine Vorrichtung zum Abdichten von Testelementen gegen Feuchte beinhalten.
A system according to the invention for dispensing simplifies removal of test elements (4) and protects the test elements contained therein against the action of external influences.
Ein erfindungsgemäßes System zur Bevorratung vereinfacht die Entnahme von Testelementen (4) und schützt die in ihm enthaltenen Testelemente vor der Einwirkung äußerer Einflüsse.
System as claimed in claim 1 in which a spiral (15) is located inside the storage container which stabilizes a spiral arrangement of test elements.
System gemäß Anspruch 1, bei dem sich im Inneren des Vorratsbehältnisses eine Spirale (15) befindet, die eine spiralförmige Anordnung von Testelementen stabilisiert.
Synoniemen voor of test elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 73 ms.
