Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the Arab Spring
Vertaling van "of the Arab Spring" in Duits
Finally, constitutional projects played an extraordinary role in the wake of the Arab Spring.
Schließlich haben Verfassungsprojekte in der Folge des arabischen Frühlings eine außerordentliche Rolle gespielt.
Almost two years have passed since change struck the countries of the Arab Spring.
Zwei Jahre sind vergangen, seit die Länder des arabischen Frühlings von den Umwälzungen erfasst wurden.
One of the goals of the Arab Spring is to remove western stereotypes.
Ein Ziel des Arabischen Frühlings ist es, westliche Stereotype zu beseitigen.
Russia sees itself as the winner of the Arab Spring.
Russland sieht sich schon jetzt als Gewinner des Arabischen Frühlings.
Her protest songs were the hymns of the Arab Spring.
Ihre Protestsongs waren Hymnen des Arabischen Frühlings.
Each episode of the Arab Spring has its own characteristics.
Jede Episode des Arabischen Frühlings hat ihren eigenen Charakteristiken.
That was the beginning of the Arab Spring, probably linked to these phenomena.
Der Beginn des Arabischen Frühlings hatte wahrscheinlich etwas mit diesen Phänomenen zu tun.
At the beginning of the Arab Spring, many campaigns were initiated via social networks.
Zu Beginn des Arabischen Frühlings entstanden zahlreiche Kampagnen in jordanischen sozialen Netzwerken.
Five years after the start of the Arab Spring, the picture is beginning to come into focus.
Fünf Jahre nach Beginn des Arabischen Frühlings zeichnet sich ein durchwachsenes Bild.
An example is the increased censorship due to the events of the Arab Spring.
Ein Grund für den Anstieg sind die Ereignisse des Arabischen Frühlings.
Shani notes that this has become especially clear with the events of the Arab Spring.
Das sei ja besonders durch die Ereignisse des Arabischen Frühlings sehr deutlich geworden, so Shani.
The events of the Arab Spring show that these aspirations are shared throughout the world.
Die Ereignisse des Arabischen Frühlings zeigen, dass diese Bestrebungen in der ganzen Welt geteilt werden.
Kidnapping, increased terror attacks, rising crime - these are the down-side of the Arab Spring.
Entführungen, mehr Terroranschläge, steigende Kriminalität - das ist die Kehrseite des Arabischen Frühlings.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 518. Exact: 518. Verstreken tijd: 128 ms.
