Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the Civil Code
Vertaling van "of the Civil Code" in Duits
des Bürgerlichen Gesetzbuches
des Bürgerlichen Gesetzbuchs
des Zivilgesetzbuches
des Zivilgesetzbuchs
Code civil
des ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuchs
ZGB
des polnischen Zivilgesetzbuches
des BGBs
des spanischen Zivilgesetzbuches
des griechischen Zivilgesetzbuchs
des Zivilgesetzes
Zivilgesetzbuch
Bürgerliches Gesetzbuch
The price list does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
Die Preisliste ist kein Angebot im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches.
Consumers - consumers within the meaning of the Civil Code.
Verbraucher - Verbraucher im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches.
The provisions of the Civil Code concerning reduction of a disproportionately high contractual penalty shall remain unaffected.
Die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs über die Herabsetzung einer unverhältnismäßig hohen Vertragsstrafe bleiben unberührt.
Parties hereby agree that all cases not specified in this contract shall be governed by the provisions of the Civil Code.
Die Parteien orientieren sich in Angelegenheiten, die nicht in diesem Vertrag geregelt sind, an den Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs.
As business conditions, the provisions of the Civil Code apply.
Als Geschäftsbedingungen gelten die Bestimmungen des Zivilgesetzbuches.
Provision of the Civil Code shall apply to matters not covered by these regulations.
In nicht durch den Vertrag geregelten Angelegenheiten finden die Vorschriften des Zivilgesetzbuches Anwendung.
Constitutionally adequate interpretation of the Civil Code and the press law.
Verfassungsrechtlich angemessene Interpretation des bürgerlichen Gesetzbuches und des Presserechts.
Other matters not regulated herein, apply the provisions of the Civil Code.
In mit diesen Bestimmungen nicht regelten Fällen, haben ihre Anwendung Vorschriften des Zivilgesetzbuches.
This applies only to the extent not otherwise legal provisions of the Civil Code necessarily apply.
Dies gilt nur, soweit nicht anderslautende gesetzliche Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches zwingend Anwendung finden.
In particular, the special position of the Civil Code and its historical development will be discussed.
Hierbei werden insbesondere die besondere Stellung des Bürgerlichen Gesetzbuches und dessen historische Entwicklung erörtert.
In matters not regulated by these regulations, the provisions of the Civil Code shall apply.
In Angelegenheiten, die nicht durch dieses Reglement geregelt sind, gelten die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches.
If any provision is not expressly regulated, the relevant provisions of the Civil Code shall apply.
Sofern eine Bestimmung nicht ausdrücklich geändert wird, sind die einschlägigen Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches einzuhalten.
The information does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code law but as an invitation to negotiate.
Diese Informationen stellen kein Angebot im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches dar, sondern lediglich eine Aufforderung zur Verhandlung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1215. Exact: 1215. Verstreken tijd: 133 ms.
