Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the Codex Manesse
Vertaling van "of the Codex Manesse" in Duits
des Codex Manesse
The lyrics and illustrations of the Codex Manesse exemplary capture these changes.
Die Texte und Bilder des Codex Manesse fangen diesen Wandel exemplarisch ein.
There survive 35 Minnelieder by Heinrich, with 115 verses, of which only 104 are to be found in the great collection of the Codex Manesse.
Von Heinrich sind 35 Minnelieder mit 115 Strophen überliefert, davon allein 104 Strophen in der großen Sammlung des Codex Manesse (Handschrift C).
In the course of the exhibition, the pages of the Codex Manesse will be turned four times to present different miniatures to the public.
Während der Ausstellung wurde der Codex Manesse viermal umgeblättert, um dem Publikum unterschiedliche Miniaturen zu präsentieren.
From the 13th century on it was rather loose and flowing, like in the pictures of the Codex Manesse (first picture).
Ab dem 13. Jahrhundert werden die Kleider weit und fliessend, so wie in diesem Bild aus dem Codex Manesse
The core of the Codex Manesse was compiled around 1300 in Zurich - presumably at the behest of Rüdiger Manesse and his son Johann, who wanted a comprehensive collection of Middle High German poetry and song in their many genres and forms.
Der Codex Manesse entstand in seinem Grundstock um 1300 in Zürich - vermutlich auf Betreiben von Rüdiger Manesse und seinem Sohn Johann, die die mittelhochdeutsche Lieddichtung in ihrer gesamten Gattungs- und Formenvielfalt zusammentragen wollten.
Full facsimile of the Codex Manesse, also known as the Codex Palatinus Germanicus 848 or the Manessische Handschrift.
Liederhandschrift: Vollständiges Faksimile des Codex Palatinus Germanicus 848 der Universitätsbibliothek Heidelberg
Then, in 1888, came the return via Paris of the Codex Manesse collection of Middle High German poetry.
Auf Umwegen über Paris gelangte 1888 auch die Große Heidelberger Liederhandschrift (Codex Manesse) wieder in den Besitz der Universitätsbibliothek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 51 ms.
