This would allow the Commission to present an integrated package to Council allowing time to reach agreement before the expiry of the short term extension of the Method.
Auf diese Weise könnte die Kommission dem Rat ein globales Paket vorlegen, wobei bis zum Auslaufen der kurzfristig fortgeschriebenen Methode genügend Zeit zur Verfügung stünde, um zu einer Einigung zu gelangen.
The trigger appears in a window of the Method editor.
The form method appears in a window of the Method editor.
But you may also make some mistakes in the implementation of the Method.
Es kann aber auch sein, dass Fehler in der Anwendung der Methode ein Grund für dieses Probleme ist.
Project methods: displays method contents in a new window of the Method editor...
These help tips are the same as the ones displayed in the editing area of the Method editor.
As a teacher of the Method, she is competent, creative, personal, humble, thoughtful, and effective.
Als Praktizierende dieser Methode ist Amona kompetent, kreativ, persönlich, gewissenhaft und effektiv.
A window of the Method editor appears, blank if you have just created the method.
Auf dem Bildschirm erscheint der Methodeneditor. Haben Sie die Methode gerade angelegt, ist er leer.
The basic function of the Method is the transformation of sea currents into vortices - energy management.
Die Grundfunktion der Methode bezieht sich auf die Umwandlung von Meeresströmungen für das Energiemanagement der Energiestrudel.
You will gain a theoretical understanding of the Method, compounded by a synergy resulting from your shared experiences.
So erlangst du ein theoretisches Verständnis über die Methode und kannst von den Synergieeffekten profitieren, die dieses gemeinsame Erlebnis möglich macht.
Nine additional numbered clipboards are available and can be employed directly using the buttons of the Method editor toolbar or using keyboard shortcuts
9 weitere durchnummerierte Zwischenablagen sind verfügbar und direkt über die Schaltflächen der Werkzeugleiste des Methodeneditors oder über Tastenkürzel einsetzbar
This allows the student to experience the richness of the Method and gives various perspectives on the fundamental principles and how to apply them.
Dies soll den künftigen Practitionern ermöglichen, einen Einblick in die Vielfalt der Methode zu erhalten und unterschiedliche Perspektiven auf die Grundlagen und Anwendungsformen kennen zu lernen.
The decade of the 1990s marked an important turning point with the standardization of procedures that offered a homogeneous application of the Method around the world.
Die 90er Jahre markieren einen wichtigen Wendepunkt in der Standardisierung der Verfahren, sodass weltweit eine einheitliche Anwendung der Methode möglich wurde.