Changes in the context and general conditions to the implementation of the Operational programme (to be completed only if there was significant modification since the previous report)
Änderungen des Kontexts und der allgemeinen Bedingungen für die Durchführung des operationellen Programms (nur bei signifikanten Änderungen seit dem vorangegangenen Bericht auszufüllen).
Recommendations from the Commission following annual examination of the Operational programme (to be completed only if there was significant modification since the previous report)
Empfehlungen der Kommission im Anschluss an die jährliche Überprüfung des operationellen Programms (nur bei signifikanten Änderungen seit dem vorangegangenen Bericht auszufüllen).
BIC - Business Incubator Vukovar is a project co-financed by the European Regional Development Fund under the auspices of the Operational programme Regional competitiveness 2007-2013.
BIC - Unternehmensinkubator Vukovar, ist ein aus dem Europäischen Fonds für Regionalentwicklung, im Rahmen des operativen Programms Regionaler Konkurrenzfähigkeit 2007-2013 mitfinanziertes Projekt.
The Commission shall inform the beneficiary country about the date of the closure of the operational programme.
This partnership will also be applied to the management of the operational programme.
Dieselbe Partnerschaft bildet auch die Grundlage fuer die Abwicklung des Operationellen Programms.
Such evaluation might lead to the revision of the operational programme.
Solche Bewertungen könnten zu einer Überarbeitung des operationellen Programms führen.
Support for managing and implementation of the Operational Programme is provided by this priority.
Für die Umsetzung des operationellen Programms ist ferner technische Hilfe vorgesehen.
The priority will focus on supporting and ensuring implementation of the Operational Programme.
Diese Priorität konzentriert sich auf die Unterstützung und Sicherstellung der Umsetzung des operationellen Programms.
identify any need for substantive change of the operational programme; and
jeglichen Bedarf einer wesentlichen Änderung des operationellen Programms zu identifizieren, und
As regards the management of the operational programme, the managing authority shall
Im Rahmen der Verwaltung des operationellen Programms, ist die Verwaltungsbehörde verpflichtet,
Monitoring shall consist of the examination of the correct implementation of the operational programme.
Die Begleitung besteht in der Überwachung der ordnungsgemäßen Durchführung des operationellen Programms.
The strategy of the Operational Programme is based in particular on
Die Strategie des operationellen Programms stützt sich vor allem auf folgende Punkte
any issues that affect the performance of the operational programme
Probleme, die sich auf die Leistung des operationellen Programms auswirken