Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the Parallel Programme
Examples with "of the Parallel Programme" and their translation in Duits
This teaching compilation is restricted to students who have attended Rigpa's 'Seven Points of Mind Training' module as part of the Parallel Programme or Home Retreat Intensive Option.
Diese Belehrungen sind ausschließlich für Schüler gedacht, die im Rahmen des Parallelprogramms oder der Intensivoption des Retreats-zu-Hause am Modul „Die sieben Punkte des Geistestrainings" teilgenommen haben.
Andere resultaten
We are, of course, in favour of scientific and technical cooperation between Europe and India and exchange visits by scientists within the framework of the parallel programmes.
Die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen Europa und Indien, der gegenseitige Austausch und die Beteiligung von Wissenschaftlern an parallelen Programmen - dafür sind wir selbstverständlich.
We are, of course, in favour of scientific and technical cooperation between Europe and India and exchange visits by scientists within the framework of the parallel programmes.
(FR) Die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen Europa und Indien, der gegenseitige Austausch und die Beteiligung von Wissenschaftlern an parallelen Programmen - dafür sind wir selbstverständlich.
The professional profile of this study programme largely corresponds to that of the parallel study programme in Business Computer Science, supplemented by pedagogical and didactic basics, including two short internships at vocational schools.
Das fachliche Profil dieses Studiengangs entspricht weitgehend dem des parallel angebotenen Studiengangs Wirtschaftsinformatik, ergänzt durch pädagogische und fachdidaktische Grundlagen, einschließlich zweier kurzer Praktika an Beruflichen Schulen.
Both information services are intended to make it easier for those concerned as well as volunteers to access information and obtain an overview of the parallel return programmes that are operated by local authorities, Federal Länder and the Federation.
Die beiden Informationsangebote sollen es Betroffenen und Ehrenamtlichen leichter machen, an Informationen zu kommen und die parallel existierenden Rückkehrprogramme von Kommunen, Bundesländern und des Bundes zu überblicken.
the Third Meeting of European Union Latin American-Caribbean civil society organisations held in Mexico, 13-15 April 2004, organised at the request of Commissioner Patten and in association with the Mexican Ministry of External relations; the parallel programme of ministerial meetings in Mexico for President Roger Briesch
das dritte Treffen der organisierten Zivilgesellschaft EU/Lateinamerika und Karibik vom 13.bis 15. April in Mexiko, das auf Ersuchen von Kommissionsmitglied Patten und in Zusammenarbeit mit dem mexikanischen Außenministerium organisiert wurde, sowie die parallel dazu stattfindenden Begegnungen Präsident Roger Brieschs mit verschiedenen Ministern
Should the experience of parallel programmes amongst candidates themselves (see positive experience of eEurope Plus) be replicated to other areas?
Sollten die Erfahrungen paralleler Programme der Beitrittsländer (siehe positive Erfahrung von eEurope Plus) auf andere Bereiche übertragen werden?
To prioritise the content of the continuing education course the results of the "building of tomorrow" projects, the comments of external experts as well as the experiences of a parallel programme in Switzerland have all been considered.
Für die Priorisierung der Inhalte des Weiterbildungskurses wurden neben den Ergebnissen aus "Haus der Zukunft"-Projekten, Meinungen externer FachexpertInnen, sowie Erfahrungen eines Parallelprogrammes aus der Schweiz einbezogen.
The parallel programme is either in English or German.
Das Parallelprogramm ist entweder in Englisch oder Deutsch.
The theme will be dealt with in the plenary programme as well as in the parallel programme.
Das Tagungsthema wird im Plenumsprogramm behandelt wie auch im Parallelprogramm.
The parallel programme will cover various exhibitions in Madrid under the curatorship of Fietta Jarque, art journalist and independent curator.
Das Parallelprogramm umfasst mehrere, von der Kunstjournalistin und unabhängigen Kuratorin Fietta Jarque kuratierte Ausstellungen in Madrid.
The parallel programme furthermore has the following strands: - Classroom Development - Staff Development
Darüber hinaus sind im Parallelprogramm folgende Themenschwerpunkte vorgesehen: - Unterrichtsentwicklung
The parallel programme includes the core topic of 'Infectious diseases, resistance to antibiotics and homeopathy as an alternative to treatment with antibiotics in people and animals', a seminar on 'Homeopathy in veterinary medicine' and a gathering of experts in 'Homeopathic research'.
Das Parallelprogramm beinhaltet das Schwerpunktthema "Infektionskrankheiten, Antibiotikaresistenzen und Homöopathie als eine Alternative zur Antibiotikatherapie bei Mensch und Tier", das Seminar "Homöopathie in der Veterinärmedizin" sowie ein Expertentreffen "Homöopathische Forschung".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8302. Exact: 1. Verstreken tijd: 350 ms.
