Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the Programme Area
Vertaling van "of the Programme Area" in Duits
An operation may be implemented in a single country, provided that it is for the benefit of the programme area.
Ein Vorhaben kann in einem einzigen Land ausgeführt werden, wenn dies im Interesse des Programmgebiets ist.
The selection of the projects is consequently the responsibility of the relevant national and regional partnership of the programme area.
Folglich liegt die Verantwortung für die Projektauswahl bei den zuständigen nationalen und regionalen Partnerschaftsgremien des Programmgebiets.
Consequently, there is a clear need to develop regional competitiveness and innovation further and to improve the quality of the programme area as well as to improve the protection of resources.
Somit besteht eine klare Notwendigkeit, die regionale Wettbewerbs- und Innovationsfähigkeit zu entwickeln und die Qualität des Fördergebiets sowie den Schutz der Ressourcen zu verbessern.
The aim of the programme is to support regional competitiveness and innovation as well as to improve the quality of the programme area and the way resources will be protected.
Das Programm zielt darauf ab, die regionale Wettbewerbsfähigkeit und Innovation zu stärken sowie die Qualität des Fördergebiets und die Maßnahmen zum Schutz der Ressourcen zu verbessern.
The overall aim of the Programme Area "Plant quality and food security" (QUALITY) is to generate interdisciplinary knowledge grounded in life sciences and social sciences to strengthen sustainability, human nutrition as well as nutritional food security for all.
Das übergeordnete Ziel des Programmbereichs „Pflanzenqualität und Ernährungssicherheit" (PB QUALITY) besteht darin, interdisziplinäres Wissen aus den Lebens- und Sozialwissenschaften zu generieren, um die Nachhaltigkeit in der gartenbaulichen Produktion, die menschliche Ernährung und die Ernährungssicherheit für alle zu stärken.
The external evaluation of the programme area "Educational Cooperation with Developing Countries" (PDF, 6 MB) of 2013 underlines the relevance, effectiveness, and impact of the DAAD programmes in development cooperation.
Die 2013 abgeschlossene externe Evaluierung des Programmbereichs „Bildungszusammenarbeit mit Entwicklungsländern" (PDF, 6 MB) unterstreicht die Relevanz, Effektivität und Wirksamkeit der DAAD-Programme in der Entwicklungszusammenarbeit.
This priority is aimed at strengthening the economic competitiveness of the Programme area by supporting entrepreneurship, research technology and the development of human resources.
Ziel dieser Prioritätsachse ist die Stärkung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit des Programmgebiets durch die Förderung von unternehmerischer Initiative, Forschung und Technologie sowie der Entwicklung der Humanressourcen.
Such investment priorities should form the basis for the definition of specific objectives within programmes that take into account the needs and characteristics of the programme area.
Solche Investitionsprioritäten sollten zugrunde gelegt werden, wenn im Rahmen der Programme spezifische Ziele festgelegt werden, die den Bedürfnissen und Gegebenheiten des Programmgebiets Rechnung tragen.
a map of the programme area, mentioning the name of each territorial unit and, where relevant, distinguishing between the territorial units referred to in (a), (b) and (c)
eine Karte des Programmgebiets, auf der die Namen aller Gebietseinheiten verzeichnet sind und gegebenenfalls zwischen den unter den Buchstaben a, b und c genannten Gebietseinheiten unterschieden wird
This priority is aimed at strengthening the economic competitiveness of the Programme area by supporting entrepreneurship, research&technology and the development of human resources.
Ziel dieser Prioritätsachse ist die Stärkung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit des Programmgebiets durch die Förderung von unternehmerischer Initiative, Forschung und Technologie sowie der Entwicklung der Humanressourcen.
Such investment priorities should form the basis for the definition of specific objectives within operational programmes that take into account the needs and characteristics of the programme area.
Diese Investitionsprioritäten sollten zugrunde gelegt werden, wenn im Rahmen operationeller Programme spezifische Ziele festgelegt werden, die den Bedürfnissen und Gegebenheiten des Programmgebiets Rechnung tragen.
The managing authority may accept that all or part of an operation is implemented outside the Union part of the programme area, provided that all the following conditions are satisfied
Die Verwaltungsbehörde kann zustimmen, dass das gesamte Vorhaben oder Teile davon außerhalb des Unionsteils des Programmgebiets durchgeführt wird; dafür müssen alle folgenden Bedingungen erfüllt sein
This shall also apply to local travel costs at the location of an event or an action outside the Union part of the programme area.
Dies gilt auch für Fahrtkosten am Ort einer Veranstaltung oder einer Maßnahme außerhalb des Unionsteils des Programmgebiets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 117 ms.
