Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the analysis methods
Vertaling van "of the analysis methods" in Duits
der Analysemethoden
This guide introduces many of the analysis methods used.
Dieser Leitfaden stellt einige der gängigen Analyseverfahren vor.
The second presents the associated laboratory diagnostics and details of the analysis methods used.
Die zweite stellt die zugehörige Labordiagnostik und die Details der eingesetzten Analysemethoden vor.
Due to the high sensitivity of the analysis methods, even trace levels of pesticide residues and ingredients thereof in foodstuffs can be reliably detected and quantified.
Durch die hohe Empfindlichkeit der Analysemethoden können selbst Spurenmengen an Pestizidrückständen und Inhaltsstoffen in Lebensmitteln verlässlich nachgewiesen und quantifiziert werden.
Here I over possible assigned analysis methods and the requirements speak to the validation of the analysis methods.
Hier spreche ich über mögliche eingesetzte Analysenmethoden und die Anforderungen an die Validierung der Analysenmethoden.
Therefore, the aim of this work is to give an overview of the analysis methods which are appropriate for the identification of real estate bubbles and to make a statement about their quality in terms of suitability and fitness.
Somit ist das Ziel dieser Masterarbeit, einen Überblick über vorhandene Analysemethoden für die Erkennung von spekulativen Immobilienblasen zu geben und eine Aussage über deren Eignung für eine Identifikation zu treffen.
where applicable, a list of the analysis methods to be used for the determination of all relevant calculation factors for each of the source streams, and a description of the written procedures for those analyses
(gegebenenfalls) einer Liste der für die Bestimmung aller relevanten Berechnungsfaktoren für die einzelnen Stoffströme anzuwendenden Analysemethoden und einer Beschreibung der schriftlichen Verfahren für diese Analysen
where applicable, a list of the analysis methods to be used for the determination of all relevant calculation factors for each of the source streams, and a description of the written procedures for those analyses
(gegebenenfalls) einer Liste der für die Bestimmung aller relevanten Berechnungsfaktoren für die einzelnen Stoffströme anzuwendenden Analysemethoden und einer Beschreibung der schriftlichen Verfahren für diese Analysen
In case of herbal medicines, this effect does not result from individual ingredients, but from the entire complex of all active principles contained in the plant, which cannot be adequately captured by means of the analysis methods of modern science.
Bei pflanzlichen Arzneien resultiert diese Wirkung nicht aus einzelnen Inhaltsstoffen, sondern aus dem Gesamtkomplex aller in der Pflanze enthaltenen Wirkprinzipen, die mit den Analysemethoden der modernen Wissenschaft nicht adäquat zu erfassen sind.
Furthermore, those descriptions of the analysis methods make use of obsolete units of pressure rather than the current SI units.
Zudem werden zur Beschreibung der Prüfmethoden überholte Maßeinheiten für den Druck verwendet, anstatt der zeitgemäßen SI-Einheiten.
At most of the analysis methods, particles have to be dissolved by a fluid from the surface of the component. This can be done with a cleanliness cabinet or with ultrasonic extraction. The particles will be collected on an analysis filter.
In der Mehrzahl der Anwendungen müssen die Partikel zunächst mit Flüssigkeit gezielt vom Bauteil abgelöst werden, um sie messtechnisch erfassen zu können. Dies geschieht entweder in einem Spülkabinett, in dem Reinraumatmosphäre herrscht oder im Ultraschallbad.
The implementation of the analysis methods of standards on filtration and on the determination of roughness parameters being developed in ISO/TC 213 continuously accompanies the standardization work.
Die Implementierung der Analysemethoden der im ISO/TC 213 entwickelten Normen zur Filterung und Bestimmung von Rauheitskenngrößen erfolgt normungsbegleitend.
So as to ensure greater transparency, a list of the analysis methods concerned and their description should be published at Community level.
Um eine bessere Transparenz zu gewährleisten, sind das Verzeichnis und die Beschreibung der betreffenden Analyseverfahren auf Gemeinschaftsebene zu veröffentlichen.
in the light of the information supplied by the Member States and given the limitations of the analysis methods used,
unter Berücksichtigung der von den Mitgliedstaaten bereitgestellten Informationen und der Grenzen der angewandten Analysemethoden
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 141 ms.
