Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the complex problems
Vertaling van "of the complex problems" in Duits
der komplexen Probleme
die vielschichtigen Probleme
Our daily challenges and some of the complex problems are best solved within a team.
Unsere täglichen Herausforderungen und die mitunter komplexen Fragestellungen lassen sich am besten im Team lösen.
This would allow harmonisation of the handling of poverty and of the complex problems of underdeveloped regions.
Dies würde eine Harmonisierung des Umgangs mit der Armut und der komplexen Probleme der unterentwickelten Regionen ermöglichen.
He thanked the management and the staff of the enterprise for the successful solution of the complex problems of innovative development.
Er dankte dem Management und den Mitarbeitern des Unternehmens für die erfolgreiche Lösung der komplexen Probleme der innovativen Entwicklung.
As a human family, if our aim is to create a better tomorrow for our children and address some of the complex problems confronting us - we will have to find renewed faith and new allies.
Wenn wir als Menschheit eine bessere Zukunft für unsere Kinder schaffen und einige unserer komplexen Herausforderungen angehen wollen, müssen wir unseren Glauben erneuern und neue Verbündete finden.
Do you think such an old "science" has the potential to help with the solution of the complex problems of our modern world - on an individual as well as collective level?
Denken Sie, dass eine so alte "Wissenschaft" das Potential hat, uns bei der Lösung der komplexen individuellen und kollektiven Probleme zu helfen, mit denen wir in der heutigen Welt konfrontiert werden?
In the light of the complex problems and tasks at hand, the Section acknowledges that it will be extremely difficult to modernize the common transport-policy; it will be particularly difficult to formulate an overall strategy in the present climate in view of the factors listed below.
Angesichts der komplexen Probleme und Aufgaben erkennt die Fachgruppe an, daß eine Modernisierung der gemeinsamen Verkehrspolitik sehr schwierig und das gegenwärtige Umfeld für die Anerkennung einer Gesamtstrategie besonders kritisch ist
In its statement of reasons the jury underscored the clear representation of the complex problems associated with the description of corporate ecology at the numerous VERBUND locations.
In der Begründung der Jury wurde die übersichtliche Darstellung der komplexen Aufgabenstellung zur Beschreibung der Betriebsökologie an den zahlreichen Standorten des VERBUND hervorgehoben.
Polio today has become an example of the complex problems plaguing Pakistan's state and its society.
Polio ist ein Beispiel für die komplexen Probleme, die den pakistanischen Staat und seine Bevölkerung heute plagen.
The World Commission may help the international community to gain a greater understanding of the complex problems of globalisation in the areas of labour and social development.
Die Weltkonferenz kann der internationalen Gemeinschaft dabei behilflich sein, die vielschichtigen Probleme, die die Globalisierung im Bereich der Arbeit und der sozialen Entwicklung mit sich bringt, zu begreifen.
Austrian Mobility Research's interdisciplinary working teams possess well-grounded knowledge of the complex problems concerning various mobility topics.
Die interdisziplinär arbeitenden Teams der Forschungsgesellschaft Mobilität verfügen über fundiertes Wissen um die vielschichtigen Problemstellungen des Themenspektrums Mobilität.
The conclusions he has presented are clearly the result of a detailed study of the complex problems involved in the European Union's relations with ASEAN.
Die vorgelegten Schlußfolgerungen resultieren mit Sicherheit aus einer tiefgreifenden Studie der komplexen Problematik, die die Beziehungen der Europäischen Union mit ASEAN beinhalten.
The aim of this teaching resource is the non-commercial, efficient and broad dissemination of the "state of knowledge" of the complex problems of the Nuclear Option of Energy Supply.
Ziel der Lehrressource ist die Verbreitung des "Stand des Wissens" über die Problematik der nuklearen Option der Energiebereitstellung.
Inspired by a number of the complex problems of contemporary society, the Berlin-based artist Peer Kriesel created a diverse body of work.
Inspiriert von einer großen Zahl komplexer Probleme der Gegenwart, hat der in Berlin lebende Künstler Peer Kriesel mit seiner Kunst ein vielfältiges Œuvre geschaffen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 100 ms.
