Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the core program
Vertaling van "of the core program" in Duits
des Kernprogramms
des Core Programms
Open as part of the core program to a limited number of Academy participants as free auditors upon registration.
Offen im Rahmen des Kernprogramms für eine begrenzte Anzahl von Academie-Teilnehmern als freie Hörer nach Anmeldung.
Open as part of the core program to all Academy participants upon registration.
Vortrag im Rahmen des Kernprogramms für alle Akademie-Teilnehmer nach Anmeldung.
The governance of the core program will be taken by the Steering Board of the CC SIM Partner.
Die Steuerung der Schwerpunkte wird über das Steering Board des CC-SIM erfolgen.
The earnings trend will be positively impacted by the structural and process-oriented changes made in the context of the CORE program.
Die Ergebnisentwicklung wird von den strukturellen und prozessorientierten Veränderungen im Rahmen von CORE positiv beeinflusst.
For instance, the artists of the Core Program at the Heliopolis University design trainings for employees which include the following areas - movement, speech, poetry and acting as well as fine arts and music.
Zum Beispiel entwerfen die Künstler des Core Programms der Heliopolis Universität Schulungen für Mitarbeiter in den folgenden Bereichen: Bewegung, Sprache, Poesie und Theater sowie Bildende Künste und Musik.
At Heliopolis University these sessions build a part of the Core Program, which is obligatory to all students and shall foster their capacities for innovation and social responsibility by different cultural and societal activities.
Das obligatorische „Core Program" soll die Denkweise der StudentInnen für Innovation und soziale Verantwortung durch verschiedene kulturelle Aktivitäten fördern.
Dr. Ahmed Ghobashy, the Head of the Core Program giving a presentation on the pioneer Egyptian feminists in history.
Dr. Ahmed Ghobashy, Leiter des "Core Program" stellt bekannte ägyptische Feministinnen vor.
Bert de Graaff and Digna Donze (board members of the Dutch SEKEM Friends Association) oversee the fundraising activities and work together with Dr. Dahlia Khalil, head of the Core Program of Heliopolis University, who is functioning as a spokesperson in this context.
Bert de Graaff und Digna Donze sind Vorstandsmitglieder des niederländischen SEKEM Fördervereins und beaufsichtigen die Fundraising-Aktivitäten. Sie arbeiten eng mit Dr. Dahlia Khalil, Leiterin des Core Programms der HU zusammen, die als lokale Ansprechpartnerin fungiert.
The open architecture provides an API (application programming interface) designed to make it easy for other companies to write plug-ins that extend the functionality of the core program.
Die offene Architektur bietet eine API (Schnittstelle zur Anwendungsprogrammierung), mit der andere Unternehmen einfach und mühelos Plugins schreiben können, die die Funktionalität des Kernprogramms erweitern.
In addition, continued efficiency improvements within the context of the CORE program had a positive impact on earnings.
Darüber hinaus trugen weitere Effizienzsteigerungen im Rahmen des CORE-Programms zur positiven Ergebnisentwicklung bei.
Key aspects of the CORE program include, among other things, the optimization of the store portfolio as well as reductions in personnel expenses and operating costs in such areas as rents, freight charges and logistics.
Zentral ist dabei unter anderem die Optimierung des Storeportfolios, die Senkung von Personalkosten und operativen Kosten, darunter Mieten, Fracht und Logistik.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 95 ms.
