Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the data frames
Vertaling van "of the data frames" in Duits
der Datenrahmen
der Datenblöcke
Representation of the data frames for controlling the display
Darstellung der Datenblöcke zur Ansteuerung des Displays
A network according to one of the preceding claims, characterized in that the number of the data frames which are transmitted within a specific time interval in different subnetworks are in a defined, predetermined relationship with respect to each other.
Netzwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der Datenrahmen, welche' innerhalb eines bestimmten Zeitintervalls in unterschiedlichen Teilnetzwerken übertragen werden, in einem definierten, vorgegebenen Verhältnis zueinander stehen.
The data to be transmitted is converted into data frames which contain the address information of the respective station and of the radio node, and the bits of the data frames are spread according to the spreading technique by means of a binary sequence.
Die zu übertragenden Daten werden in Datenrahmen umgeformt, die die Adresseninformation der jeweiligen Station und des Funkknotens beinhalten und die Bits der Datenrahmen werden mittels einer Binärsequenz entsprechend der Spreiztechnik aufgespreizt.
The channel coding and multiplexing apparatus of claim 2, wherein each radio frame matcher further includes an interleaver for interleaving one of the data frames and applying the interleaved frame to a corresponding radio frame segmenter.
Vorrichtung zum Kanalcodieren und -multiplexen nach Anspruch 2, wobei jeder Funkrahmenangleicher des Weiteren einen Interleaver zum Verschachteln eines der Datenrahmen und zum Zuführen des verschachtelten Rahmens zu einem entsprechenden Funkrahmensegmentierer enthält.
The apparatus according to any of claims 1 to 3, characterized in that the transmitted signal includes successive data frames, and the synchronous data is provided at the beginning of each of the data frames.
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das übertragene Signal nachfolgende Datenrahmen umfasst und die Synchrondaten zu Beginn jedes der Datenrahmen bereitgestellt sind.
A method according to claim 1, wherein for simultaneously transmitting a voice and a date communication, some or all of the data frames include a digitized segment of a voice communication as well as a segment of the data communication.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei zur gleichzeitigen Übertragung einer Sprach- und einer Datenkommunikation einige oder alle der Datenrahmen ein digitalisiertes Segment einer Sprachkommunikation sowie ein Segment der Datenkommunikation enthalten.
Apparatus according to claim 9, where said first memory comprises a sequential memory (22a-22g), and the specifying information is a frame number indicating a recording order of the data frames in said first memory.
Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei der erste Speicher einen sequentiellen Speicher (22a-22g) umfasst und die Bestimmungsinformationen eine eine Aufzeichnungsreihenfolge der Datenrahmen in dem ersten Speicher angebende Rahmennummer sind.
The method as claimed in claim 1, wherein the physical common packet channel has a transmission duration and the UE transmits the end of transmission frame if the transmission of the data frames is completed before the transmission duration.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der PCPCH eine Sendedauer hat und das Benutzer-Endgerät den EOT-Frame sendet, wenn das Senden der Daten vor der Sendedauer abgeschlossen wird.
The apparatus of claim 21, wherein the determining means determines a likely data rate of each of the data frames on each of the multiple assigned channels based on at least one of a CRC and an SER for each of the decoded data frames.
Vorrichtung nach Anspruch 21, wobei die Bestimmungsmittel eine wahrscheinliche Datenrate für einen jeden der Datenrahmen auf einer jeden der mehreren zugewiesenen Kanäle bestimmt, und zwar basierend auf zumindest einem CRC oder einer SER für einen jeden der decodierten Datenrahmen.
The method recited in Claim 14, further including the step of extracting parallel channel identity information from each of the data frames.
Verfahren nach Anspruch 14, das weiterhin den Schritt zum Extrahieren von Identitätsinformation für einen parallelen Kanal von jedem der Datenframes enthält.
The method according to claim 9, wherein the compression and decompression of the data frames utilizes an ATRAC codec algorithm.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem die Kompression und Dekompression der Datenblöcke einen ATRAC-Codec-Algorithmus verwendet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 89 ms.
