We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Datenschutzes
der Datensicherheit
For reasons of the data security the names were modified by the editorship.
Aus Gründen des Datenschutzes wurden die Namen von der Redaktion geändert.
The right to information is an important foundation of the data security.
Das Auskunftsrecht ist ein wichtiges Fundament des Datenschutzes.
All systems are to be served simply and intuitively and correspond to all requirements of the data security.
Dabei sind alle Systeme einfach und intuitiv zu bedienen und entsprechen allen Anforderungen des Datenschutzes.
Full powers like "the insurer one authorizes, with third information to catch up", which are still used in practice and indefinitely all future processings to permit to be supposed, are from the view of the data security futile.
Blankovollmachten wie "Der Versicherer wird ermächtigt, bei Dritten Auskünfte einzuholen", die in der Praxis immer noch verwendet werden und unbestimmt sämtliche zukünftigen Datenbearbeitungen erlauben sollen, sind aus der Sicht des Datenschutzes nichtig.
Data protection explanation: We clarify in a discussion with the data protection officer of your company the implemented bases of the data security.
Datenschutzaufklärung: Wir klären in einem Gespräch mit dem Datenschutzbeauftragten Ihres Unternehmens die umgesetzten Grundlagen des Datenschutzes.
The ZIM ensures a steady operation of the learning platform and supplies the necessary adjustments in line with the guidelines of the data security.
Das ZIM stellt den zuverlässigen Betrieb der Lernplattform sicher und leistet die notwendigen Anpassungen ausgerichtet an den Vorgaben des Datenschutzes.
The founders put particularly high value around managing director Fabian Finke on attention of the data security as well as regular maintenance and advancement of on-line network.
Besonders hohen Wert legen die Gründer um Geschäftsführer Fabian Finke auf Beachtung des Datenschutzes sowie die regelmäßige Wartung und Weiterentwicklung des Online-Netzwerks.
MHEX ACC is an independently executable program and can thus independently of MHEX NSS for reasons of the data security use the administrative network be inserted also separately.
MHEX ACC ist ein eigenständig ausführbares Programm und kann somit unabhängig von MHEX NSS und NSX aus Gründen des Datenschutzes auch separat im Verwaltungs-Netzwerk eingesetzt werden.
Their analysis only scratched the surface of the data security risks involved.
Ihre Analyse kratzte nur an der Oberfläche der damit verbundenen Datensicherheitsrisiken.
The direct access on this databases is not given, because of the data security.
Der direkte Zugriff auf diese Datenbanken ist aus Gründen der Datensicherheit nicht vorgesehen.
We abide by the provisions of the data security and competition laws.
Wir beachten die durch Datenschutz- und Wettbewerbsrecht gezogenen Grenzen.
Particularly with the production of the data security policy, great attention must be paid to careful wording.
Besonders bei der Erstellung der Datenschutzerklärung muss ein großes Augenmerk auf sorgfältige Formulierungen gelegt werden.
Only confidential folders can be used to return data from a computer to the machine after installation of the data security kit.
Zur Rückgabe von Daten von einem Computer an das Gerät nach der Installation des Daten-Sicherheitspaketes können nur vertrauliche Ordner verwendet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.