Examples with "of the diffusing medium where" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method according to Claim 4, wherein a region of the diffusing medium, made of said heavy elements free of the exposed material, is located between the moderator and the portion of the diffusing medium where the exposed material is distributed.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein aus den schweren Elementen gebildeter Bereich des Diffusionsmediums, in dem sich kein ausgesetztes Material befindet, zwischen der Bremssubstanz und dem Bereich des Diffusionsmediums angeordnet ist, in dem das ausgesetzte Material verteilt ist.
A method according to Claim 3, wherein said diffusing medium further comprises a neutron moderator surrounding the portion of the diffusing medium where the exposed material is distributed.
The longlasting texture with medium coverage and a light-diffusing soft focus effect is buildable upon demand.
Die lang anhaltende Textur mit mittlerer Deckkraft und einem lichtstreuenden Weichzeichner Effekt kann bei Bedarf einfach aufgebaut werden.
However, they play a crucial role for diffusing and adapting technological innovation for medium to low-tech companies.
Sie spielen jedoch eine maßgebliche Rolle bei der Verbreitung und Anpassung technischer Innovationen an die Bedürfnisse von Medium- und Low-Tech-Unternehmen.
The outermost boundary layer of the mold is enriched with a carbon-diffusing medium in a thermo-chemical process and is then quenched, i.e. hardened.
In einem thermochemischen Verfahren wird die äußerste Randschicht der Form mit einem kohlenstoffabgebenden Medium angereichert und anschließend abgeschreckt, also gehärtet.
After diffusing through the filter medium, the blood flows through the individual cassettes towards the common outlet.
Nach der Diffusion durch das Filtermedium fließt das Blut durch die einzelnen Kassetten zum gemeinsamen Auslass.
The sensitive surface of the receiver shall be covered with a diffusing medium and shall have at least twice the cross-section of the light beam emitted by the optical system.
Die lichtempfindliche Oberfläche des Empfängers muss mit einem lichtstreuenden Mittel bedeckt sein und einen mindestens doppelt so großen Querschnitt wie der durch das optische System emittierte Lichtstrahl haben.
The sensitive surface of the receiver shall be covered with a diffusing medium and shall have at least twice the cross section of the parallel light beam emitted by the optical system.
Die lichtempfindliche Oberfläche des Empfängers muß mit einem lichtstreuenden Mittel bedeckt sein und einen mindestens doppelt so großen Querschnitt wie der durch das optische System emittierte Lichtstrahl haben.
The use of a device according to any of claims 1 to 13 for diffusing a fluid into a surrounding medium.
Einsatz einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13 zum Diffundieren eines Fluids in ein umgebendes Medium hinein.
Said material consists of a binder material having a porous mesh structure for diffusing the medium, whereby the geometry of the mesh structure changes depending on the concentration and in a reversible manner.
Dieses besteht aus einem Bindermittelmaterial, welches eine poröse Gitterstruktur für ein Eindiffundieren des Mediums aufweist, wobei sich dadurch konzentrationsabhängig und reversibel die Gitterstruktur in seiner Geometrie verändert.
SECURITY LABEL WITH DIFFUSING IDENTIFIER MEDIUM AND METHOD OF MAKING SAME
SICHERHEITSTIKETT MIT DIFFUNDIERENDEM KENNZEICHNUNGSMITTEL UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
ULTRA HD foundation feels like a second skin, but still provides medium coverage, and the light-diffusing formula looks natural and makes skin look flawless and feel moisturized.
Die Ultra HD Foundation fühlt sich so leicht an wie eine zweite Haut und bietet dennoch eine mittlere bis starke Deckkraft - je nachdem wie man sie aufträgt. Die Licht streuende Formel wirkt sehr natürlich und lässt die Haut makellos aussehen.
The recorded medium according to claim 14, which further comprises a protective layer provided on the light diffusing, ink permeable layer after recording the image.
Material mit einer Aufzeichnung nach Anspruch 14, welches weiterhin eine Schutzschicht umfaßt, die auf der Licht zerstreuenden, tintendurchlässigen Schicht nach dem Aufzeichnen des Bildes angeordnet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.